Выдающий польский композитор первого половины ХХ века, пианист, педагог и музыкальный критик Кароль Шимановский родился 3 октября 1882 года в селе Тимошовка на территории сегодняшней Украины. Его семья принадлежала к старинному аристократическому роду, поселившемуся в Украине еще в XVIII веке.
Здесь уместно процитировать председателя Общества «Полония» имени Кароля Шимановского в городе Кропивницкий, называемом «степной столицей Украины», расположенной между Днепром и Бугом. В беседе с изданием Kurier Galicyjski он, вспоминая о корнях Шимановского, сказал об обстоятельствах, при которых род Шимановских поселился на территории сегодняшней Украины.
Во второй половине XIX века Елизаветград (сегодняшний Кропивницкий), основанный веком ранее на Диких полях, пережил период бурного развития. Город стал важным промышленным, торговым и культурным центром. За 55 лет (1858–1914) население Елизаветграда увеличилось в четыре раза и достигло 90 000 человек. Неудивительно, что быстро растущая община привлекала многих поляков с Киевщины, Подольщины, Волыни и даже из глубины польских земель. Поляки, проживавшие в то время в Елизаветграде, были помещиками, военными, врачами, учителями, инженерами, предпринимателями, чиновниками. Они вместе с немецкими католиками построили Римско-католическую церковь в 1870-х годах. На рубеже XIX и XX веков они основали начальную польскую школу. Шимановские (собственно Доминик Шимановский - прапрадед композитора) приехали на Киевщину из Мазовии в конце XVIII века, связали свои судьбы с Елизаветградом в 1870-х годах, а из этого города в конце уехали в Польшув конце 1919 года». В одном из интервью, которое Кароль Шимановский дал вскоре после своего 50-летия, в 1933 году, он, окидывая взглядом свой жизненный путь, сказал так: «Порой я скучаю по Украине, по ее солнцу, по ее дальним просторам (…), там прошло мое детство, я ощущал ее всей душой, любил ее благотворный климат, ее буйность и сладость…».
Творческим связям и источникам вдохновения Кароля Шимановского в период его пребывания в Киеве посвятила доклад теоретик музыки, доктор наук из Музыкального университета Фридерика Шопена Катажина Шиманьская-Стулка на состоявшемся в Варшаве 2-м Польско-украинском музыковедческом симпозиуме. Ученая любезно согласилась стать также нашей собеседницей.
Катажина Шиманьская-Стулка на 2-м Польско-украинском музыковедческом симпозиуме в Варшаве. Фото: И. Завиша
- Насколько рождение и пребывание в Украине отразилось на творчестве Кароля Шимановского?
Катажина Шиманьская-Стулка: Действительно, в музыке Шимановского, в его новом стиле композиции, можно открыть любовь к широким просторам, к крупным формам, к поиску оригинальных решений в композиторском языке. Это особенно видно в мелодической линии, в гармонии, в самой концепции написанных им произведений. Во всем этом можно усмотреть влияние территорий, мест, которые сформировали Шимановского как личность, и которые оставили след в его душе, в его композиторском воображении до последних дней жизни. Несмотря на радикальные перемены композиторского стиля – ведь как известно, Шимановский сочинял музыку в разных стилях, его творчество зрело, он менял свое направления композиции – смелость в поиске новых форм и выразительных средств оставалась.
- А на чем Вы сосредоточились в своем докладе «Шимановский и Киев»?
Катажина Шиманьская-Стулка: На очень конкретном историческом моменте. Это примерно 2015 год, сразу перед ним и сразу после него. Потому что это год, в котором Каролем Шимановским были написаны «Мифы» – пьесы для скрипки и фортепиано на мифологические сюжеты. Это всего лишь момент из жизни композитора и его семьи, но момент имеющий очень большое значение, потому что тогда Киев и окрестности Киева дали Шимановским приют. Это было время Первой мировой войны, когда на нынешних польских землях было очень неспокойно, и те направления, которые семья Шимановских выбирала раньше как место пребывания, к сожалению, находились в опасности, а оказалось, что именно Киев был тем местом, где можно было укрыться. Можно сказать, что это ситуация «наоборот» по сравнению с той, которую мы испытываем сегодня, когда Польша стала убежищем для бегущих от войны украинцев. Но именно тогда Киев был убежищем, как и Зарудье – имение Ярошиньских, в котором Кароль Шимановский проводил летние месяцы в тот период, что вызвало определенные воспоминания и вдохновение для написания новаторских произведений для скрипки и фортепиано, но и для самого фортепиано. Вскоре были созданы «Метопы» (три фортепианные поэмы на тему древнегреческой мифологии).
- Что стало импульсом для заинтересованности Вас как ученой именно мотивом связей творчества Кароля Шимановского с его пребыванием в Украине, в частности, в Киеве?
Катажина Шиманьская-Стулка: Шимановский занимает много места в моих теоретических исследованиях. Я работаю в Музыкальном университете Фридерика Шопена, когда-то это была консерватория, в которой Шимановский занимал должность ректора в 30-х годах, перед Второй мировой войной. Естественно, Шимановский является очень важной фигурой для моей среды и для меня лично. Его музыка просто необыкновенная, она стоит углубления знаний о ней. А тема «Шимановский и Киеве» появилась вместе с идеей симпозиума, на который я была приглашена в Киев 5 лет назад, благодаря профессору Елене Береговой. И тогда я начала поиск взаимоотношений Шимановского и его семьи с Киевом, чтобы показать некоторые мотивы и источники вдохновения. Думаю, это удалось, а нынешнее выступление является напоминанием о тех размышлениях и добавлением нескольких новых мотивов.
- А что касается связей исследователей творчества Шимановского в Украине и в Польше?
Катажина Шиманьская-Стулка: Помню, что в Киеве, а это был 2018 год, мое выступление было принято очень тепло, с большой открытостью. Я тогда представляла фрагменты записей исполнения произведений, о которых шла речь, в интерпретации польских музыкантов. И знаю, что мои коллеги и исполнители до начала войны в Украине выезжали в те стороны, давали концерты, привозили польскую музыку, не только Кароля Шимановского, но более позднюю польскую современную музыку. Фестиваль современной музыки в Одессе «Два дня и две ночи», насколько я помню, – это фестиваль, в котором польская музыка имела свое место, и там исполняли также Шимановского.
- А раз мы уже тему Шимановского и Украины начали цитатами, то и закончим цитатой из киевской интернет-газеты «День»:
«Действительно, для Шимановского Украина — это в первую очередь «благотворный климат», «буйность и сладость». Но также и место встречи восточно- и западнохристианской культур с античным и мусульманским миром, который его так привлекал. В крошечной хатке- «композиторне» на берегу тимошевского пруда под лучами украинского солнца переплавлялись в кружева изысканных звуковых арабесок «Любовных песен Гафиза» и «Песен принцессы из сказки» глубокие впечатления от путешествий по Северной Африке, Греции, Италии, в частности Сицилии. Инспирации Востоком сочетались с голосами украинских девушек, в пении которых было, по определению сестры композитора Зофьи Шимановской, нечто «колдовское».
Автор передачи: Ирина Завиша