С 18-го по 24 октября в Варшаве, а затем и в 14-ти других городах Польши, вот уже в 8-й раз пройдет кинофестиваль «Украина!». Гостем нашей студии стала его бессменный директор Беата Бероньская-Лях.
- Помню, в 2022 году, когда в условиях полномасштабной войны, развязанной Россией против Украины, казалось, что судьба украинского кинематографа окажется под угрозой вставал вопрос: а будут ли фильмы для продолжения фестиваля? И вот сейчас сомнения развеялись. Программа в этом году еще более насыщенная, репертуар фильмов широк и разнообразен. А это означает жизненную силу украинского кино и стойкость его творцов, и дальнейшее развитие несмотря ни на что, не так ли?
Беата Бероньская-Лях: Да, это правда. Действительно, 2022 год был очень трудным, и мы опасались, что в последующие годы мы будем сворачивать наш фестиваль, так как съемки отменятся, у кинематографистов не будет на это времени и дотаций. Госкино Украины сейчас не предоставляет дополнительного финансирования для фильмов. Мы как организаторы действительно боялись, что не будет что показать в 2023 году. А оказалось, что фильмов очень много, причем не только о войне. Некоторые наши зрители предполагали, что если будет кино в Украине, то на военную тематику, а эта война всех так коснулась, все так переживают, что не обязательно хотят увидеть войну еще и в кинотеатре. Так что выбор фильмов для фестиваля был очень тщательный. Конечно, документальное кино касается темы войны, благодаря этим фильмам можно узнать истории обычных людей. Но художественное кино идет совершенно иным путем: это и комедии, и мелодрамы, и другие более легкие жанры. Не скрою, меня это радует, потому что такое кино дает передышку и надежду. Эти фильмы создаются благодаря международной поддержке. В Польше украинскому кино помогает, прежде всего, Институт киноискусства. Год назад, почти сразу после начала войны, был создан Фонд польско-украинского сотрудничества в области кино, который предназначил в 2022 году 10 миллионов злотых (почти 2 миллиона евро) на поддержку польско-украинских кинопроектов. Этот фонд выделил дотации двум уже прославившимся фильмам, показанным на фестивалях в Польше и за границей, то есть фильму «Откуда куда» Мацея Хамелы и фильм Войцеха Вольского «В Украине». Но на нашем фестивале мы покажем также израильские фильмы на украинскую тему, так что фильмов, затрагивающих украинскую тематику будет больше.
- Вы могли бы приблизить некоторые пункты программы 8-го кинофестиваля «Украина!»? Что готовится на открытие?
Беата Бероньская-Лях: Фильмом открытия будет «Вкус свободы». Как я уже говорила, он относится к более легким, это кулинарная история о девушке, которая хочет готовить в ресторанах. А после сеанса будет угощение из ресторана, и думаю, это будет приятный акцент на начало фестиваля. Очень важным фильмом, который еще до начала фестиваля вызывает огромный интерес, является «Довбуш», его премьера состоялась в Украине в августе, в День независимости Украины, в Польше на экраны он выйдет в будущем году, а у нас будет его прапремьера. Не исключено, что его восприятие поляками может быть неоднозначным, но это история XVIII века, частично вымышленная, главного героя Довбуша можно сравнить с польским Яносиком. Так что мне кажется, польские зрители не должны относиться к этому фильмы так уж ортодоксально, исторически.
- А что известно об условиях, в которых украинские режиссеры сейчас снимают кино?
Беата Бероньская-Лях: Олесь Санин (режиссер фильма «Довбуш») снимал свой фильм очень долго, это фильм с большим размахом, съемки он начал еще до войны. Война нарушила его планы, и съемки на некоторое время прекратились, но ему удалось их возобновить и довести до премьеры в Украине. Похожая ситуация со «Вкусом свободы». Хотя дата его создания определяется как 2021 год, то по тем же причинам съемки не могли закончиться раньше. Ситуация украинских кинематографистов складывается по-разному, часть из них находится за границей, но, например, Ахтем Сеитаблаев снял свой художественный фильм «Мирный 21» в Украине. Режиссер сейчас служит в армии, мы стараемся, чтобы ему оформили пропуск на наш фестиваль как почетному гостю. В общем, всё зависит от воли и решимости кинематографистов. Максим Наконечный, автор фильма «Видение бабочки», который стал лауреатом Одесского кинофестиваля, включенного из-за невозможности провести в Одессе в Варшавский кинофестиваль в прошлом году, сказал в одной из бесед, что сейчас не лучшее время снимать кино, что режиссеры и операторы должны вместо кинокамеры взять автомат и идти воевать за свободу Украины. Я лично не совсем с ним согласна. Мне кажется, что у кинематографистов другая роль, чем у военных. Также и свою роль мы видим не только в продвижении украинского кино. Мы хотим показать, что нельзя забывать об Украине как о стране, о ее жителях, страдающих от войны. Тема войны стала немного обыденной, к ней, увы, стали как бы привыкать, а мы хотим, чтобы люди знали, как жилось в Украине до войны, о чем говорят художественные фильмы, и что происходит во время войны, о чем говорят фильмы документальные.
- Можно сказать, что фестиваль «Украина!» в Польше – это мероприятие не только кинематографическое, но и интеграционное?
Беата Бероньская-Лях: Конечно! Это видно даже на примере нашего коллектива, где плечом к плечу работают 20 человек, и половина из них – поляки, а половина – украинцы. Мы сотрудничаем также с Украинским домом, с Союзом украинцев, с Польско-Украинской экономической палатой. Это организации, которые нас поддерживают, в том числе морально. Социолог Мирослава Керык (глава Фонда «Наш выбор») будет участвовать в наших дебатах «Война глазами ребенка» о том, как помочь детям, оказавшимся в Польше из-за войны, справиться с травмой. Так что мы входим также в общественную тематику, чтобы помочь украинскому сообществу здесь, но также будем говорить о том, как выглядит работа кинематографистов на войне, об украинской литературе. Совместно с Институтом Пилецкого организуем встречу на тему их работы по документации российских военных преступлений в Украине, в том числе в форме записей интервью с людьми и видеофильмов, которые мы тоже покажем на фестивале. Институт Пилецкого выполняет очень тяжелую работу. Один из переводчиков мне признался, что порой не может успокоиться, настолько он переживает тексты или слова свидетелей событий в Украине.
- Таким образом мы затронули и программу сопутствующих событий, в которых есть также мастер-классы для детей, концерты, выставки. Нашим гостем была директор кинофестиваля «Украина!» Беата Бероньская-Лях.
Полную программу фестиваля можно найти на сайте https://ukrainaff.com и на Facebook https://www.facebook.com/events/1270328623632391.