Сергей (Серго, Сергий) Параджанов (урожденный Саркис Параджанян) – один из величайших режиссеров ХХ века, чье незаурядное воображение и оригинальный визуальный язык уже несколько десятилетий вдохновляют кинематографистов всего мира. Национальная галерея искусства «Захента» в Варшаве посвятила ему масштабную выставку «Хочу пройти мимо своей тени». Ядро выставки, посвященной творчеству Параджанова, армянина по происхождению, очарованного грузинского и украинской культурой, составляют сцены, выбранные из реконструированной спустя почти полвека версии «Цвета граната» (первоначальное название: «Саят-Нова»), его важнейшей киноработы 1969 года, признанного шедевра мирового кинематографа. Название выставки «Хочу пройти мимо своей тени» взято из стихотворения армянского поэта XVII века, жизнь и творчество которого стали основным сюжетом этого кинопроизведения.
- Открывая выставку в «Захенте» посол Республики Армения в Польше Александр Арзуманян сказал:
Александр Арзуманян: Эта выставка не только отдает дать памяти необыкновенному наследию Параджанова, но также служит мостом между Арменией и Польшей, представляя богатый диалог культур, который развивается между нашими народами. Эта выставка –углубление в чарующий мир художника, его размышления над силой искусства, которая вдохновляет и объединяет всех нас.
Один из автопортретов Сергея Параджанова в молодом возрасте. Фото с выставки: И. Завиша
-Исполняющая обязанности директора «Захенты» Юстына Шильман не скрывала своей радости по поводу открытия выставки о личности и творчестве Параджанова:
Юстына Шильман: Мне очень приятно видеть такое количество гостей в «Захенте», меня очень радует, что не только одно государственное учреждение приняло активное участие в этом проекте. Проект посвящен художнику, творчество которого объединяло народы, страны, а как показывает эта выставка, объединяет также поколения. На вернисаж пришли и самые юные, и старшие. А особенно меня радует факт нашего сотрудничества.
- Государственное учреждение, о котором сказала Юстына Шильман – это Национальная фильмотека – Аудиовизуальный институт, и слово на вернисаже взял его директор Томаш Колянкевич:
Томаш Колянкевич: Я очень рад, что Национальная фильмотека-Аудиовизуальный институт может внести свою лепту в эту прекрасную выставку. Мы приглашаем в кинотеатр Illuzion на панораму фильмов Сергея Параджанова, или, как говорит господин посол, Саркиса Параджаняна. Мне кажется, что фильмы этого автора именно сегодня очень важны, потому что в его личности и биографии сочетается очень многое. С кинематографическим творчеством Параджанова я знаком уже давно, а благодаря этой выставке могу узнать многое, о чем я раньше не знал. Думаю, что история жизни этого творца не менее красочна, чем его фильмы. Это личность, которую стоит открывать заново, а его кино очень живописно со многих точек зрения. Не только с точки зрения цветовой палитры, которую Парадажанов использовал, но также с точки зрения тематики, киноформ. Это один из бесспорно самых выдающихся новаторов мирового кинематографа. Так что я очень рад, что в сопутствующей программе есть наш обзорный кинопоказ. А те копии, которые можно увидеть в кинотеатре Illuzion прошли цифровую реставрацию, так что можно полностью насладиться таким изображением, который Параджанов хотел нам передать.
-Кураторский дуэт выставки – польско-украинский. Это Йоанна Кордйяк и Тарас Гембик. Йоанна Кордйяк призналась:
Йоанна Кордйяк: Должна сказать, что я ще никогда ранее не испытывала такого удовольствия и такой радости во время работы над выставкой. Потому что она родилась из дружбы, за что я очень благодарна Тарасу Гембику, но также восхищения творчеством выдающегося художника. Я говорю «художника», потому что мы показываем Параджанова здесь, в Национальной галерее искусства именно как художника, интердисциплинарного творца, который был не только кинорежиссером, а проявлял себя в разных жанрах, пользовался многими выразительными средствами. Именно такое сочетание, связи между жанрами и инструментами выражения свидетельствует о необычайности творчества Параджанова. Для нас с Тарасом Гембиком как кураторов выставки, имеет большое значение актуальный контекст – художественный, политический, в который мы помещаем это творчество. Произведения Параджанова – его фильмы, его картины являются сердцем выставки, но очень важно также присутствие других современных художников, в том числе его современников на этой выставке. Именно сложная самоидентификация, которая повлияла на биографию Параджанова, самоидентификация национальная, этническая, сексуальная, является темой работы современных художников, которых мы пригласили к диалогу с творчеством Параджанова.
Один из экспонатов на выставке "Параджанов. Хочу пройти мимо своей тени". Фото с выставки: И. Завиша
- А вот что о подготовке к выставке Тарас Гембик:
Тарас Гембик: Мне кажется, что это мог бы быть очередной сценарий для фильма. На протяжении целого года работы происходило нечто невероятное. Я низко кланяюсь профессионализму, глубине взгляда и дружескому отношению сотрудников «Захенты». Как уже вспоминала Йоанна, большую роль в этой выставке играет диалог с современностью. Но эта выставка говорит также о свободе творческой передаче мысли, о свободе личности, наперекор разным плохим политическим системам. Но эта выставка – также о традиции, о корнях, которые кроются не только в одной национальной концепции, а о традиции, которая открыта для всех, традиции, которая объединяет и свободно перетекает в самосознании нас с вами. Выставке сопутствует богатая программа для широкой публики: встречи с кураторами, лекции, экскурсии, дискуссии и так далее.
- Большой вклад в выставку внес Дом-музей Параджанова, которым руководит Анахит Микаелян:
Анахит Микаелян: Музей на протяжении своей 33-летней деятельности представлял его творчество и наследие в разных уголках мира. И вот сейчас ему посвятила выставку «Захента», и это для нас огромная честь. Целых три месяца польская публика будет иметь возможность ближе познакомиться с мировой славы режиссером и художником. Благодарим всех, а особенно Йоанну и Тараса, которые помогали нам в соорганизации этой выставки. Не сомневаюсь, что выставка сможет многое внести в представление об искусстве как таковом и приглашаю ее посмотреть.
Один из экспонатов на выставке "Параджанов. Хочу пройти мимо своей тени". Фото с выставки: И. Завиша
- А специально для нас Тарас Гембик сказал по-украински:
Тарас Гембик: Я думаю, что нашей целью здесь не является поиск какой-то определенной национальной идентичности. Мы больше обращаем внимание на взаимопроникновение культур, языков, стран, чтобы в этом современном мире искать инструменты, которые могут нам помочь в построении солидарности, новых мостов, понимания друг друга. Идея выставки именно в этом. Я думаю, что такая сложная, многообразная идентичность личности Параджанова, его опыт миграции, который мне лично тоже очень близок – это всё работает на главную цель. Речь идет о сегодняшнем дней, о нас, здесь и сейчас.
Вот такая своеобразная "Статуя свободы" встречает посетителей у входа на выставку, посвященную творчеству Сергея Параджанова в "Захенте". Фото: И. Завиша
Автор передачи: Ирина Завиша