Ярослав Марек Рымкевич - один из самых выдающихся современных польских поэтов,и драматургов, автор многочисленных эссе об истории и литературе Польши, лауреат самой престижной польской литературной премии «Нике» за сборник «Закат в Милянувеке», профессор, доктор филологии, отмечает юбилей 85-летия.
В 2014 году Ярослав Марек Рымкевич удостоился звания «Человек свободы» от редакции еженедельника „wSieci”.
Литературовед, профессор Кшиштоф Кёлер из Унивеситета им. Кардинала Стефана Вышиньского в Варшаве сказал, что Ярослав Марек Рымкевич - творец-визионер и продолжатель традиций классической польской литературы:
«В польской литературе есть несколько таких авторов, которые смело поднимают проблематику нашего коллективного самосознания, не боятся подходить с этой меркой к современной действительности. Подход Ярослава Марека Рымкевича является классическим. Он смотрит на окружающую действительность с перспективы исторической, с чувством, что польское самосознание, культурная и литературная традиция - это то, о чем нельзя забывать».
Стихотворения Ярослава Марека Рымкевича на русский язык переводили Иосиф Бродский, Владимир Британишский и Наталья Горбаневская.
IAR/iza