Русская редакция

Культурное пространство: Развитие польского музейного дела после вступления Польши в ЕС и помощь музеям в Украине

26.07.2024 15:15
Участие польских музеев в  соответствующих европейских структурах повлияло не только на развитие этой области в самой Польше, но и на помощь музеям в Украине. 
Аудио
  • Директор Национального инстиутта музеев Паулина Флёрианович - о развитии музейного дела в Польше после вступления страны в ЕС и помощи украинским музеям.
     (  ).
Музей князей Чарторыских в Кракове (филиал Национального музея).Фото: Autorstwa Zygmunt Put - Praca własna, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=96188923

Вступление Польши в Европейский союз принесло огромные позитивные перемены во многих областях культуры, включая музейное дело. Директор Национального института музеев доктор Паулина Флёрианович рассказала нам об изменениях, произошедших за 20 лет присутствия Польши в сообществе.

Паулина Флёрианович: Я как раз 20 лет тому назад работала в Национальном центре культуры, где мы готовили культурные учреждения накануне вступления в ЕС. И я занималась темой приведения польской культуры к евросоюзным нормам и стандартам. Это был колоссальный вызов. Первое, что произвело революцию в способе руководства учреждениями культуры стало принятие законодательства ЕС. Сегодня нам трудно себе представить, что не было чего-то такого, как принципы госзаказов и ряд других законодательных актов. В ту пору мы организовывали учебные курсы для работников культуры и органов самоуправления, в чьем ведении находись памятники культуры, как расходовать бюджетные деньги в соответствии с законами ЕС. В наши дни – это привычная схема, и большинство средств на цели культуры уже заложено в госбюджете, поскольку Польша как государство обогатилось. Но поначалу надо было научиться писать проекты, определять цели, показатели. Всё это было трудно и в новинку, но эта революция повлияла на рост и прозрачность инициатив, и сегодня учреждения культуры, в том числе музеи, действуют уже совершенно иначе.


- Благодаря европейским фондам в Польше были построены новые, а также отремонтированы существующие музеи. Развитие музейного дела в Польше вызывает признание и восхищение в стране и за рубежом, отметила Паулина Флёрианович:

Паулина Флёрианович: Я вспомню о Европейском центре Солидарности в Гданьске, построенном на деньги ЕС, капитальный ремонт Национального музея в Люблине. Параллельно евросоюзным средствам в Польше появились также норвежские фонды. А лидерами в их использовании стали Национальный морской музей в Гданьске, Музей-замок в Мальборке, Музей Чарторыских в Кракове, ремонты которых дали просто ошеломительный эффект. Это примеры только за последние годы, а их гораздо больше. Отмечу, что каждый десятый музей в Европе – это музей из Польши, так следует из статистик. Музей памяти Сибири в Белостоке получил премию Совета Европы – необычайно престижную награду, а специальную награду получил Музей-мемориал в Собиборе – филиал Государственного музея памяти в Майданеке. К отличившимся в использовании средств ЕС музеям следует причислить Рацлавицкую панораму, Мазовецкий музей в Плоцке. Таким образом у нас есть возможность повысить качество нашего музейного дела, действовать в широкой европейской сети, делиться опытом, взаимно стимулировать друг друга. Многие люди очень похвально высказывались о польских музеях, и это очень приятно.

- Кроме того, присутствие Польши в Сети европейских музейных организаций значительно облегчило организацию выставок и обмен коллекциями и опытом, добавила Паулина Флорианович.

А я напомню одну из наших предыдущих передач, где мы сообщали,  что в рамках Киевской биеннале 2023 в Варшаве прошли дебаты под лозунгом «Музейный форум. Украинские и польские музеи во время российского вторжения: опыт, сотрудничество, солидарность». На той встрече директор Национального института музеев рассказывала о помощи польских музеев учреждениям и коллегам из Украины. Эта тема оказалась очень важной и в ходе нашей беседы:

Паулина Флёрианович: Эта помощь – многоэтапная. На страницах одного из наших журналов Cenne Bezcenne Utracone (« Ценное, бесценное, утраченное») мы вместе с коллегой подводим некоторые итоги помощи польских музеев музеям в Украине. С точки зрения хроники, истории, важно собрать такую информацию в одном месте. В процессе написания статьи мы поделили эту помощь на несколько этапов. Первый был, конечно, спонтанным: «Свистать всех наверх!». Буквально в первые же моменты полномасштабного вторжения России в Украину мы начали искать контакты, и здесь нам очень пригодились личные связи, чтобы узнать, как мы можем помочь. Чтобы это была помощь реальная, целенаправленная. И первым шагом была отправка материалов для упаковки и хранения экспонатов. Транспорт с таким грузом из Польши мы отправляли много раз. Национальный институт музеев координировал самую первую отправку, в которой участвовали 15 музеев со всей Польши, поделились тем, что имели, так как не было времени что-то покупать. Мы оперативно собрали всё, что имелось, и отправили в Украину в первые две недели войны. Затем начали приезжать беженцы, в основном, женщины в детьми.  Мы предположили, что среди них могут быть музейные работники – консерваторы, экскурсоводы, просветители, и вместе с другими польскими музейными учреждениями  и организациями начали искать для возможность трудоустроить этих женщин в польских музеях.

- За два года войны России против Украины объемы и характер помощи несколько изменились, подчеркнула Паулина Флорянович:

Паулина Флёрианович: Поначалу это был сбор информации о потребностях, связанных с гуманитарной помощью. Сегодня это действует в виде контактного пункта. Например, если какой-либо музей в Украине ищет партнеров для сотрудничества, хочет сделать что-то совместно,  ищет аналог своего музея в Польше, то мы такой контакт организуем. А кроме того, мы устраиваем учебные курсы и курсы повышения квалификации в онлайн-режиме для украинских музейщиков. Мы адресовали эти курсы тем, кто оказался в Польше, чтобы они ознакомились с принципами работы польских музеев, с евросоюзным законодательством в этой области, Но поскольку эти курсы были в онлайн-режиме, то оказалось, что большинство записавшихся – это люди, которые остались в Украине. И получилось, что за два года мы обучили несколько сотен человек. Сейчас мы подали в Министерство культуры и национального наследия Польши заявку на продолжение таких курсов. Также организуются различные выставки произведений из украинских музеев. Подчеркну, что это не эвакуация коллекций, с нами просто делятся экспонатами, чтобы польская публика могла с ними познакомиться. А при случае, конечно, мы напоминаем об ужасах и трагедии войны в Украине. Хотя в Польше как раз никому об этом напоминать не нужно… Такие выставки пользуются большим успехом. В частности, прекрасная выставка в Познани картин Яцека Мальчевского из коллекции Львовской галереи несколько раз продлялась, стояли большие очереди. Это показывает, насколько важно в польской музейной среде сотрудничество и помощь украинской стороне, которая будет оказываться столько, сколько нужно.  

 Автор передачи: Ирина Завиша