Отдел этнографии и антропологии города Музея в Гливице получил грант Министерства культуры и национального наследия Польши в рамках программы «Поддержка музейной деятельности». Это сумма в 35 100 злотых (7 565 евро) на реставрацию и консервацию 10 корсетов, которые представляют собой элемент традиционного наряда женщин Силезии. Неужели эти музейные экспонаты – корсеты – настолько ценны, что государство выделило столько денег на приведение их в порядок? Об этом мы спросили куратора проекта Марту Пашко, с которой связались по телефону.
Если речь идет о нашей коллекции, то она содержит довольно много национальных костюмов, но те экспонаты, на реставрацию которых Министерство культуры признало дотацию, являются уникальными, потому что, прежде всего, они сделаны из очень деликатной ткани, и из-за этого, к сожалению, они подвластны времени. Одновременно это довольно старые экспонаты – изготовлены на рубеже XIX и XX веков. В нашу коллекцию они попали благодаря первому после Второй мировой войны директору нашего музея Мечиславу Гладышу (1903-1984). Поэтому они имеют также особенную историческую ценность. Наверняка такого рода музейных экспонатов из ткани становится все меньше. Особенно таких, которые можно выставлять. Это очень деликатные вещи. Их хранение является довольно непростым делом, потому что в стране мало специалистов по реставрации тканей, которые могли бы взяться за такую сложную работу.
Один из корестов, который будет отреставрирован. Фото: www.muzeum.gliwice.pl
Что представляют собой эти уникальные экспонаты из ткани?
Это два вида корсетов, которые были элементами национальных женских костюмов. Один вид – верхние корсеты, выполнены в виде жилетки, с красивым узорчатым воротничком и декоративными пуговицами, которые служат как украшение. Такие корсеты женщины носили в окрестностях города Бытом, но не только, потому что это был довольно популярный в Силезии элемент традиционной женской одежды. А второй вид корсетов – это так называемые «животки», элемент национального тешинского костюма, которые украшены богатой вышивкой, часто с использованием серебряной или даже позолоченной нити. Это достаточно сложный элемент женского гардероба, который был довольно дорогим и трудным в изготовлении. Его сложно было чистить, поэтому «животки» часто повреждались даже в процессе ношения.
Один из корестов, который будет отреставрирован. Фото: www.muzeum.gliwice.pl
Стоит напомнить, что Тешинская Силезия – это исторический регион юго-восточной Силезии, расположенный в междуречье Вислы и Одры, он охватывает область Тешинсокго герцогства, которое существовало с 1290 до 1918 года. Кто же носил тешинские корсеты, если они были довольно дорогими, только девушки и женщины из шляхты?
Нет, это был элемент праздничной одежды, его надевали по случаю важных событий в жизни и в т.н. обрядовый год. Их носили не только шляхтянки, но и женщины в сельских местностях, а также горожанки до начала ХХ века. Да, это была довольно дорогая часть гардероба, делали корсеты специально подготовленные мастерицы, которых на данной территории было не так уж много. Покупка корсета была непростым делом, поэтому часто эти женские вещи переходили от мамы к дочке – передавались с поколения на поколение – именно потому что они были дорогими, чтобы не тратить большой суммы денег на приобретение нового.
Элемент вышивки одного из корестов, который будет отреставрирован. Фото: www.muzeum.gliwice.pl
Нужно было держать фигуру в форме…
Да, это так. Но что интересно: когда мы смотрим на корсеты из нашей музейной коллекции, то на них видны следы переделок; если женщина немного поправилась или наследница корсета, дочка или внучка, была выше или ниже прежней обладательницы этого элемента наряда, то на экспонатах, которые мы отослали уже на реконструкцию, это видно, что их дотачивали, расширяли, вшивали и так далее. Эти следы мы хотим сохранить. Для нас важно, чтобы было видно, как тот или иной корсет «жил» и менялся вместе с очередными поколениями женщин, которые его носили.
Один из корестов, который будет отреставрирован. Фото: www.muzeum.gliwice.pl
Неужели в наше время есть специалисты, мастера корсетного дела?
Есть, правда их немного, есть несколько человек с опытом такой работы и они взялись за консервацию наших корсетов. Это Анна Макулец, которая ведет в Милянувеке мастерскую Makkon по реставрации и консервации старинных тканей. Это очень кропотливая работа, которая требует понимания производства тканей, как они себя ведут в разных процессах; им нужно провести очистку, дезинфекцию… В целом все это требует специальных знаний и опыта. Консервация уже идет, она началась в начале апреля, а планированное окончание работ – конец сентября этого года. Затем экспонаты вернутся в наш музей; мы сделаем фото-сессию для издания специальной брошюры, в которой покажем корсеты до и после консервации. Мы также планируем показать эти необычные экспонаты широкой публике на специальной выставке в Пястовском замке в Гливице, на которой корсеты будут представлены по крайней мере несколько месяцев.
Один из корестов, который будет отреставрирован. Фото: www.muzeum.gliwice.pl
Каково значение проекта по реставрации и консервации 10 корсетов, которые носили женщины Силезии?
Благодаря таким проектам, которые, казалось бы, довольно маленькие, крошечные – ведь речь идет всего лишь о десяти экспонатах, для нас открывается много возможностей. Во-первых, мы сможем показать, как такого рода вещи – корсеты – на самом деле выглядели, насколько высокого мастерства было их изготовление. К сожалению, время немилосердно особенно к тканям. Нам кажется: ну, что может случиться с такими элементами одежды, ведь они лежали в музейном хранилище или у кого-то на чердаке последние 50 или более лет. Оказывается, что такие вещи очень чувствительны. Любые деньги, выделенные на консервацию, очень важны для музеев, поэтому мы очень благодарны и рады, что у нас есть возможность реставрировать именно эти экспонаты. Они не будут выглядеть, как новые. Но мы не преследуем такую цель. Мы хотим, чтобы было видно, как я уже сказала, их историю и что эти вещи кто-то когда-то реально носил. Несложно сделать экспонат, чтобы он выглядел так, как будто его только что сделали руки мастера. Важно показать его прошлое и то, какое этот корсет имел значение в жизни двух или трех поколений женщин.
Ирина Кудрявцева