Русская редакция

В хорошем стиле: Молодые польские дизайнеры берегут и развивают традиции ремесла

04.03.2024 16:19
Об узнаваемом стиле фарфора, фаянса и керамики, произведенных в Болеславце, и изделиях из дерева в современных формах. 
Аудио
  • Магдалена Газур и Кася Карольчик-Рой об уважении к традициям и современном дизайне.
   .
Современная посуда из Болеславца.Фото: И. Завиша

Молодое поколение польских дизайнеров не только бережно относится к традициям польского промысла, но и творчески их продолжает в соответствии с духом времени, экспериментирует с формами, расцветками и прикладными свойствами предметов.  Такое впечатление сложилось у меня на 10-й юбилейной Выставке – ярмарке красивых вещей в Варшаве. Особое внимание привлек стенд с посудой из Болеславца, где находятся знаменитые керамические предприятия, изделия которых отличаются уникальным  и легко узнаваемым стилем. А у нашего микрофона дизайнер Магдалена Газур из болеславской Фабрики фарфора:

Магдалена Газур: Мы являемся одним из крупнейших производителей в Болеславце, которых есть целый ряд. Подчеркну,  что традиция продолжается, большинство производителей входит в Болеславское керамическое братство. Мы производим традиционную, известную посуду в крапинки или с узором «павлиний глаз», которые имеем право использовать. Но также разрабатываем новый дизайн, обращенный к этой традиции. То есть, стремимся болеславские изделия освежать. Тех, которое знает марку «Болеславец» только по крапинкам, мы хотим знакомить с новыми узорами, поэтому Ярмарка красивых вещей для нас очень хорошая возможность проверки, встречи с покупателями, представления и традиции, и современного проектирования.

- У болеславского фаянса, фарфора и керамики долгая история, но может, удастся рассказать ее кратко?

Магдалена Газур: О, это еще XIII век. Сначала были так называемые «бунцлоки» - горшки для засолки огурцов, коричневые, тяжелые, в ту пору они использовались также для хранения продуктов. И только со временем, в XIX веке вводятся разного рода узоры и формы. Наступила эпоха стремительного развития, и время массовой продукции наступает с момента перехода фабрик из немецких рук к болеславским  полякам. Тогда и начался польский период, в котором марка «Болеславец» утверждает ставший узнаваемым узор в крапинку, поэтому крапинка так сильно ассоциируется с символом традиционной польской керамики.

- А как выглядит процесс внедрения новых дизайнерских форм и узоров?

Магдалена Газур: Большая часть коллектива – это художницы, которые предлагают собственные решения. Поработав некоторое время на фабрике, они приобретают опыт, учатся и придумывают свои узоры. А я работаю в коллективе дизайнеров, где проектирую формы и декорирование. Мы также сотрудничаем с независимыми дизайнерами, которые предлагают нам свои идеи. Так что источники этого процесса разные, есть также школы, которые обучают самой керамической технологии. Разрабатывая новые изделия, я всегда смотрю на то, что нас окружает, но учитываю и вкусы современных клиентов, наблюдаю за рынком посуды, который сейчас очень меняется. Уже невозможно, как раньше, планировать производство на год-два вперед, динамика огромна. Но наше предложение так велико, что удовлетворит вкусы разных клиентов.

- «Болеславец» можно считать одной из «визитных карточек» Польши. Эту посуду охотно покупают туристы и заграница?

Магдалена Газур: Да, конечно. «Болеславец» вообще живет тем, что Америка по-прежнему восхищается этим дизайном. У нас на фабрике действует «живой музей» керамики, куда можно приехать и познакомиться со всеми этапами производства, а кроме того, нарисовать собственный узор тарелки или чашки. Мы его обжигаем и отправляем автору. В общем, даем возможность присмотреться к созданию изделий, как это выглядит.

- Польша слывет своими изделиями из дерева. О традиции заботятся также молодые проектировщики, работающие  с деревом и изготавливающие оригинальные разделочные доски, но не только:

«Меня зовут Кася Карольчик-Рой, я владелица марки TuLas, и действительно, за рубежом Польша ассоциируется с деревом высокого качества. Мы выставляемся на международных мероприятиях, а наша мастерская находится под Варшавой. Мы используем только местную древесину, местные породы деревьев, при этом не только типичных, как дуб или ясень, но также грушу или черешню. Они очень красивые, отличаются особым окрасом, и из этого дерева мы делаем предметы для стола и полки для вина. Мы не только пользуемся лучшими местными материалами, но и черпаем из лучших традиций, но формы наших изделий очень современные. Также сотрудничаем с другими дизайнерами, в частности, с Александрой Жеромской из Варшавы, проектирующей необычные формы разделочных досок. Моя работа с деревом вытекает из любви к природе. Один из моих дедушек был лесником, а другой – ремесленником, резчиком по дереву. Наверное, оттуда моя любовь к этому материалу.


Изделия мастерской TuLas Изделия мастерской TuLas. Фото: И. Завиша

- Деревянная утварь соответствует очень актуальному мышлению об экологическом образе жизни, не так ли?

Кася Карольчик-Рой: Мы постоянно об этом помним, и думаем при создании новых изделий, которые мы в качестве охранного слоя натираем натуральным маслом. Такие изделия могут служить очень долго, всю жизнь. Также просвещаем пользователей, чтобы они заботились о деревянных изделиях, натирали маслом раз в год. А кроме досок мы делаем большие блюда для сервировки, стойки, в общем всё для угощения, Потому что сами очень любим ту часть жизни, которая называется приёмом гостей.

Автор передачи: Ирина Завиша