Українська Служба
Додати як бажане джерело в Google

Додайте нас до пріоритетних джерел у Google, щоб наші новини відображалися у Вас на початку результатів пошуку.

Яким був перший і сто перший день у Польщі письменниці та етномузикологині Анни Шпилевської

11.05.2024 14:00
Анна Шпилевська живе у Польщі вже сім років, викладає гру на фортепіано та розвивається в літературному напрямку. 11 травня у Воєводській публічній бібліотеці у Кракові запрошують на презентацію збірки «Перший і сто перший день українців у Польщі», у яку також увійшли тексти Анни Шпилевської
Аудіо
  • Письменниця та етномузикологиня Анна Шпилевська про тврчість та життя в Польщі
 1  101
Книга "1 і 101 день українців у Польщі"PRDU/Анастасія Купрієць

Учасницями зустрічі стануть авторки, тексти яких увійшли до книги. Це Марія Редьква, Тетяна Олексієнко, Оксана Бунківська та Анна Шпилевська. Модерувати подію буде Ришард Купідура — сходознавець, україніст, перекладач. Він також є організатором конкурсу «Мій 1 і 101 день у Польщі». 

Конкурс організували Університет Адама Міцкевича в Познані у співпраці з Європейським університетом Віадріна у Франкфурті-на-Одері. Темою конкурсу була особиста або вигадана історія, пов'язана з досвідом міграції з України до Польщі. Більшість робіт написали мігранти з України, які приїхали до Польщі між 2014 та 2021 роками, до початку повномасштабної війни в Україні. 

Зокрема своєю історією поділилась і Анна Шпилевська, яка зараз живе у Кракові, проте першим польським містом для неї стало місто Бєльсько-Бяла. В книзі «Перший і сто перший день українців у Польщі» можна прочитати про шлях адаптації Анни, зокрема й мовний. 

Крім того, в інтерв'ю Анна Шпилевська розповіла про роман, над яким зараз працює, про переклад своїх віршів з української на польську, а також про музику, яка в житті Анни займає вагоме місце. 

Більше слухайте в доданому аудіофайлі. 

Анастасія Купрієць