Українська Служба

«Наша нечемна мама» і «Пляшка тата»: огляд книжок для дітей

17.11.2023 11:00
Книжковий огляд дитячої літератури на Польському радіо для України
Аудіо
  • «Наша нечемна мама» і «Пляшка тата»: огляд книжок для дітей
   : Wczora, dzisiaj, jutro, Nasza niegrzeczna mama, Butelka taty
Обкладинки книжок з огляду: «Wczora, dzisiaj, jutro», «Nasza niegrzeczna mama», «Butelka taty»Колаж: Олена Руда

У програмі йдеться про такі книжки:

  • «Вчора, сьогодні, завтра» («Wczora, dzisiaj, jutro») — одна з книжок відомого в Україні польського письменника Гжегожа Касдепке, в якій він намагається пояснити, куди зникає час. Головна героїня намагається поприбирати у своїй кімнаті і постійно відкладає це на потім. Книжку можна читати по-різному: як історію про прокрастинацію і способи боротьби з нею, і як філософські роздуми про плинність часу. 
  • «Наша нечемна мама» («Nasza niegrzeczna mama») — книжка ще однією відомої українським читачам  польської письменниці, Юстини Беднарек, авторки історій про пригоди шкарпеток. Книжка «Наша нечемна мама» створена у співпраці з тату-мисткинею Катажиною Палюс. Жіноче сестринство і взаємна підтримка в ній — одна з головних тем. А ключовий настрій — захоплення: діти так захоплюються своєю мамою, що дивляться на неї як на супергероїню і чарівницю. 
  • «Пляшка тати» («Butelka taty») — книжка психотерапевта Артура Ґенбки, який працює з дітьми і підлітками, про алкологізм. Фактично це книжка-картинка, адже ілюстрації Аґати Дудек проговорюють те, що не сказано словами. Наприклад, те, що алкоголізм одного із членів родини завжди залишає слід на інших: так на одязі головна героя і його батьків залишаються зелені смужки, хоча страшна зелена пляшка і зникає. 

Докладніше про згадані книжки, письменників і видавництва, в яких виходять їхні твори, зокрема про їхню підтримку українських читачів у Польщі, — в програмі. 

 

Програму підготувала Олена Руда

Матеріал можна послухати в доданому аудіофайлі



Побач більше на цю тему: література діти