Польща повернула чергові воєнні втрати. Гравюра «Пані з віялом» з колекції Палацу-музею короля Яна ІІІ у Вілянові та літографія «Королівська гута» Ернста Вільгельма Кніппеля з колекції Сілезького музею в Катовицях повернуться до місця свого первісного зберігання.
Під час презентації творів у будівлі Міністерства культури і національної спадщини директорка Сілезького музею в Катовицях Марія Чарнецька сказала, що це великий день для її установи: «У результаті нападу нацистської Німеччини на Польщу у 1939 році в фондів Сілезького музею зникло біля 31 тисячі об’єктів — не тільки твори мистецтва, такі як картини чи скульптури, але також кераміка, пам’ятки з часів повстань. Саме тому повернення літографії до Сілезького музею є доволі символічне і, сподіваюсь, започаткує повернення інших творів».
Директор музею палацу короля Яна ІІІ в Вілянові Павел Ясканіс подякував за спільні зусилля, спрямовані на відновлення втрачених об'єктів: «Це дуже важливо, що об’єкти повертаються на свої місця — більш чи менш вартісні, але їхнє символічне значення для історії культури є фундаментальним для кожної країни. Прошу про підтримку наших установ також у дослідницькій роботі, адже прошу пам’ятати, що люди, які це роблять — на вагу золота, адже вони мають дослідницькі здібності, мовні, професійні, здібності в галузі візуальної культури, але також — вміння налагоджувати контакти з людьми доброї волі у цілому світі».
Графіка «Пані з віялом», також відома як «Пані, що стоїть у білій сукні з віялом у руці», ймовірно, датується ХІХ століттям. Літографія «Королівська гута» датована 1840-1850 роками, є роботою Ернста Вільгельма Кніппеля, німецького художника, друкаря і видавця, який створив серію з близько 80 літографій із зображенням верхньосілезьких пейзажів.
IAR/Д.Н.