Українська Служба

BBC: західні музеї відходять від «російського авангарду» і вказують на українське та польське коріння митців

16.05.2023 17:01
«Через війну Росії проти України куратори на Заході все частіше використовують нейтральні та точніші терміни для опису художників, які працювали на території Російської імперії та СРСР», — повідомляє російська редакція BBC. Вона нагадує, що Stedelijk торік припинив підписувати Малевича як росіянина
    Stedelijk
Амстердамський музей сучасного мистецтва StedelijkFaceMePLS from The Hague, The Netherlands, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Музеї на Заході, описуючи мистецтво, створене в царській Росії та у ранньому СРСР, усе частіше відмовляються від терміну «російський авангард»; амстердамський музей сучасного мистецтва Stedelijk підкреслює українське та польське коріння Казимира Малевича, — інформує ВВС.

«Через війну Росії проти України куратори на Заході все частіше використовують нейтральні та точніші терміни для опису художників, які працювали на території Російської імперії та СРСР»,  повідомляє російська редакція BBC. Вона нагадує, що Stedelijk торік припинив підписувати Малевича як росіянина.

Тепер журналісти отримали офіційну позицію амстердамського музею. «Історично ми зарахували Малевича до "російського авангарду". Від середини 2022 року Стеделійк описує, що Малевич народився в столиці України, Києві, в родині польського походження, коли місто було частиною Російської імперії. Коли необхідно, вказуємо, що він працював у Києві, Москві, Ленінграді та Вітебську»,  йдеться у дописі.

Дані про художників, які найчастіше подаються в музейних виданнях, — це просто ім’я, прізвище та дати народження та смерті. У деяких публікаціях Стеделійк називатиме Малевича «українським художником». Термін «російський авангард» куратори вирішили замінити ширшим описом цього періоду в сучасному мистецтві. Це, наприклад, «авангардні кола Москви і Санкт-Петербурга», або «авангардистська течія в царській Росії і ранньому СРСР», — повідомляє BBC в опублікованому в понеділок матеріалі.

У березні 2022 року найбільший музей США, Метрополітен-музей у Нью-Йорку, змінив інформацію про художників, яких раніше описували як російських, але які походили з України. Ілля Рєпін, автор відомої картини «Запорожці пишуть листа султану», описаний як «українець, народжений у Російській імперії». Українцями називають також видатного пейзажиста Архипа Куїнджі та мариніста Івана Айвазовського, які походять з українського Маріуполя. BBC зазначає, що Айвазовський, народжений у Криму, був вірменського походження. Куїнджі мав грецьке коріння.

Під час російської окупації Маріуполя місцевий музей ім. Архипа Куїнджі був знищений і пограбований, а твори Куїнджі й Айвазовського вивезені росіянами.

PAP/Т.А.