У мексиканському місті Ґвадалахара триває Міжнародний книжковий ярмарок, який цьогоріч відбувається вже втридцятьсьоме. Як і щороку, захід збирає понад 500 тисяч читачів.
Для польських книжкових видавництв цей ярмарок є можливістю познайомити з польською літературою географічно та культурно віддалених читачів, а також посилити присутність польської літератури на іспаномовних ринках.
Польщу на ярмарку в Ґвадалахарі представляють Інститут книги та Посольство Республіки Польща в Мексиці. У заході також бере участь, зокрема, Вітольд Шабловський.
За словами письменника, польські репортажі добре відомі у латиноамериканському регіоні. Автор підкреслив, що своїми доповідями, перекладеними іспанською мовою, він хотів нав’язати контакт із тамтешніми читачами:
«У мене є три книги, опубліковані іспанською, і для мене це можливість розповісти про ці книги мексиканцям, але також іншим людям з країн Латинської Америки, які завітали на ярмарок. Поки що я не можу сказати, що я вже маю тут своїх читачів. Польський репортаж є відомим у цій частині світу, але я тільки-но починаю торувати власний шлях до читачів».
Міжнародний книжковий ярмарок у Ґвадалахарі триватиме до 3 грудня. Участь у ньому беруть понад 650 письменників із 45 країн світу. Програма події передбачає близько трьох тисяч літературних, культурних, гастрономічних і музичних виступів.
IAR/Х.П.