У суботу в Театральному інституті імені Збіґнєва Рашевського у Варшаві відбудеться прем’єра сучасної української п’єси «Інсект» Лєни Кудаєвої.
«Вистава порушує складні теми, пов’язані з домашнім насильством і залежністю, розповідає про стосунки доньки та її батька — тирана та алкоголіка. Виставу можна розуміти й ширше», — розповідає режисер вистави Єжи Лях:
«Це історія про родину в СРСР. Батько алкоголік і офіцер Червоної армії. Можемо це перекласти на сучасні часи і ситуацію в польсько-українських відносинах. Йому здається, що він має владу і може робити все, тому що він безкарний, як сьогодні безкарна росія, а українське суспільство є тією дитиною, яка отримує це насильство від російських військ».
Драма «Інсект» походить з однойменної книги, яка є результатом співпраці трьох культурних інституцій: Театрального інституту ім. Збіґнєва Рашевського, Українського інституту і Варштатів культури у Любліні.
«Том включає три драми, відібрані у 2022 році в рамках програми "transmission.UA: драма в русі" Українського інституту, присвяченої популяризації сучасної української драматургії в європейських країнах», — розповідає Каміля Папроцька-Ясінська, речниця Театрального інституту:
«Це наша форма підтримки українських митців. Ми хочемо показати їх на ділі, що вони не здаються, незважаючи на війну, що вони хочуть бути творчими, хочуть працювати і мислити художньо у своїй галузі. Ми даємо змогу українським митцям працювати у своїй професії, а також спостерігаємо, як це українське мистецтво та культура впливає на наші. Це прищеплення нових ідей, нових форм праці українських митців».
У виставі візьмуть участь дві українські актриси: Ольга Трембач, яка, до речі, теж є співпрацівницею Польського радіо для України, і Даша Міллер. Театральний інститут за підтримки Міністерства культури та національної спадщини проводить програму мистецьких резиденцій для артистів театру з Білорусі та України. 24 лютого — у другу річницю російського вторгнення в Україну — Театральний інститут надасть свою сцену українським артистам, які покажуть виставу «Сцена Буфор — декларативна квазі-опера».
IAR/Т.А.