У вівторок, 9 квітня, було представлено шість книжок, які увійшли до короткого списку цьогорічної міжнародної Букерівської премії. До цієї групи не увійшли «Білі ночі» Уршулі Хонек у перекладі Кейт Вебстер з так званого довгого списку цьогорічної нагороди. Зазначимо, що польська письменниця була наймолодшою серед номінантів.
До короткого списку увійшли «Деталі» шведки Ії Генберг, «Не річка» аргентинки Сельви Алмади, «Kairos» німкені Дженні Ерпенбек, «Матер 2-10» південнокорейського романіста Хван Сок-йона, «Речі, про які я краще б не думав» нідерландця Дженте Постума та «Кривий плуг» бразильця Ітамара Вієйра Жуніора. Шість мов, шість країн, три континенти.
Міжнародна Букерівська премія — це подвійна нагорода для письменника і перекладача. Церемонія вручення нагороди відбудеться 21 травня.
IAR/Д.Ю.