Дії Інституту Адама Міцкєвича, присвячені популяризації польської культури за кордоном, рушили з неабиякою динамікою. Нещодавно відбулася презентація культурної програми польського головування в Раді Європейського Союзу. Також уже оголошено «Сезон Велика Британія — Польща», який розпочнеться в березні.
«Це завжди велика подія, коли щось відкривається і починається. Це велика гордість і радість для всіх поляків, які розповідають про польську культуру», — заявила директорка Інституту Адама Міцкєвича Ольґа Висоцька на Третьому каналі Польського радіо в розмові з журналісткою Аґнєшкою Обшанською.
За словами Ольґи Висоцької, у зв’язку з головуванням у Раді ЄС, в усій Європі заплановано велику кількість заходів.
— Дуже багато. Це завжди дуже велика подія, коли щось відкривають і розпочинають. Я відчуваю дуже велику гордість і радість, і хочу ними з вами поділитися. Бо насправді це гордість усіх нас, поляків, які розповідають про польську культуру, бо ми робимо це за допомогою цих проєктів. У них беруть участь польські молоді артистки — Аліція Патановська та Аліція Бяла, але також і польські дизайнери, яких роботи презентують у Брюсселі в просторах Європейського парламенту, Європейської ради. Мимо проходять тисячі осіб. Якщо із цих тисяч хоч одна зупиниться і перевірить, а думаю, їх буде більше ніж одна — для нас це неймовірна річ. Ми знаємо, що одна з робіт Аліції Патановської викликала таке зацікавлення, що, можливо, її запросять продати цю роботу.
Наша діяльність впливає на різні формати: ми хочемо, щоб артисти існували у виставкових просторах, де можна побачити їхні проєкти. Але також, щоб їхні роботи могли бути придбані, щоб їх постійно презентували в приватних або державних колекціях. Адже наша роль — розповідати історію Польщі і представляти ці роботи за допомогою різних дій.
Я хочу наголосити, презентація — це наче великий удар, і перші результати вже видно, у випадку цих перших виставкових проєктів ми матимемо конкретні результати протягом наступних шести місяців.
Причому, вони відбуваються в Брюсселі, а подальша частина проходитиме в інших місцях Європи. Очільниця Інституту Адама Міцкєвича відповіла на запитання, як популяризувати польську культуру.
— Я думаю, тут два контексти. Перший — такий, що крім жорстких політичних переговорів, які країна може вести, крім озброєння, яке можна гарантувати задля безпеки, існує культура. Вона служить створенню відносин та їх посиленню, і це також незвичайний елемент, що створює безпечний простір пізнавання себе. Це роль soft power, або ж культурної дипломатії, яку Інститут проводить уже 25 років — небанальна роль, але й дуже вимоглива, адже щоб побудувати відносини, щоб хтось тобі довірився, для цього потрібен час. Це роблять за допомогою пізнання. А пізнають завдяки проведенню студійних візитів. Ми запрошуємо, наприклад, артистів, кураторів, програмерів з різних країн, вони приїжджають до Польщі, ознайомлюються із художнім середовищем, культурними установами, дивляться, що тут цікавого, й у відповідь запрошують представників художніх середовищ до себе. І так виникає діалог. Це одна з форм. Другою формою є резиденції, це досконалий простір для зустрічі артистів різних сфер, щоб перевірити, наскільки їхня співпраця є плідною. І, врешті-решт, такі події як бієнале, фестивалі, ярмарки, всі великі міжнародні заходи, де в межах нетворкінгу, зустрічей, пізнання заохочують до інтеграції.
Роль Інституту Адама Міцкєвича — доводити до ситуацій, коли люди зустрічаються, щоб міг з’явитися спільний інтелектуальний творчий момент, і це можливість створення подальших проєктів. Це абсолютно захопливо.
Від травня минулого року ми в новому складі реалізуємо програму, до Варшави приїжджають закордонні гості, відвідують різні місця, зустрічають людей і вони в такому захваті, наче справді не знали, що Польща є такою чудовою, і кажуть нам про це.
Інститут Адама Міцкєвича пропонує для артистів гранти і немовби допомагає їм зрушити з місця – звернула увагу голова цієї установи Ольґа Висоцька в розмові на Третьому каналі Польського радіо.
— Бо відчуваємо, що такою є наша роль. Крім установ культури, які діють у межах популяризації і презентації артистів тут, у нашій країні, також хочемо підтримувати творче середовище, щоб його представники мали шанс і можливість подорожувати по світі, поки світ їх не побачить. Цього року відкриваємо два проєкти грантів, які, маємо надію, зацікавлять. Один з них стосується резиденцій. Хочемо запропонувати артистам, кураторам зголошуватися на резиденції, які вони знайдуть у світі, будуть туди запрошені, але потребуватимуть додаткової підтримки. Цей проєкт служитиме їм як додаткова фінансова допомога. А що це дасть інститутові і його подальшим діям? Можливість заіснувати на території іншої країни, в дійсності іншої культури.
Другим грантовим проєктом є курс на мережування та нетворкінг. Тобто присутність на ярмарках, організованих у світі. Ця програма буде також спрямована до представників культури, музики, кураторів, продюсерів, з метою організації зустрічей та дій, пов’язаних зі встановленням контактів. Це моменти, коли можна здобути фінансування, і багато також залежить від тих, хто поїде у світ. А ми можемо служити не лише фінансовою підтримкою, але й подальшим посиленням контактів та відносин.
Охочі скористатися цією програмою можуть уже планувати, в яких проєктах взяти участь.
— Рушаємо в березні, отже, до цього ще є мить, але вже можна мати на думці, підготуватися — стежити, де які резиденції насправді відбуваються, спостерігати за діями художніх середовищ і отримувати запрошення на ці резиденції. Можна писати нам на загальну адресу інституту, щоб отримати більше інформації, а офіційно програма рушить у березні. Але я вже повідомляю, бо, вважаю, завжди потрібен час, щоб подумати і, просто, знати, що незабаром щось відбудеться.
Готується п’ять сезонів, один уже почався, а про другий, який стосується співпраці Великої Британії та Польщі, вже заявлено; він почнеться в березні. В обох країнах передбачено кілька сотень заходів. Але ще треба сказати про події в Румунії та дуже багато та інших місць, де Інститут Адама Міцкєвича планує діяти.
— Велика Британія — це чудовий приклад, як ці відносини формуються. British Council розпочав роботу над проєктом три роки тому, щоб запросити до цього партнерства (насправді це — ключ усіх дій) установи в Польщі та Великій Британії. Ми приєдналися торік. На мою думку, найкраще, що все відбувається саме в партнерстві між британською та польською сторонами, між установами та артистами. Ще одним прикладом партнерства є Польща та Румунія, тобто сезон, який ми розпочали торік, а цього року він матиме чудове продовження. Звернімо увагу: можливо, Румунія і не є центральною країною на нашій карті чи в географії... Поділюся з вами констатацією: протягом багатьох років ми приділяли увагу Заходу, ми так сильно задивлялися на Захід і так хотіли й самі бути Заходом... Пора міцно стати ногами на землі й побачити, що ми є Заходом, але також ми надзвичайно приваблива країна для Центрально-Східної Європи. І таким прикладом є цей проєкт, який ми реалізуємо разом із Румунією, та партнерства, що при цій нагоді формуються з нею та іншими сусідніми країнами, наприклад, Молдовою. Враховуючи політичну та геополітичну ситуацію, це для нас дуже важливо. Це формування soft power та присутності польської культури в різних місцях, у яких варто посилювати відносини за допомогою культури.
Також Інститут Адама Міцкєвича бере участь у підготуванні Світової виставки EXPO, що триватиме в Японії від квітня до жовтня, — відзначила Ольґа Висоцька.
— EXPO — це, звісно, політично-економічно-культурний проєкт, гігантський захід. І, вважаю, це також дуже цікаво, бо в цьому вимірі політика, економіка й культура можуть об’єднатися й співіснувати у трикутнику взаємного розуміння. Завдяки цьому ми також спостерігаємо за Японією і місцем нашої культури в цій країні. Для нас це захопливо, наші контакти розвиваються вже багато років, і ми будемо їх розвивати й зміцнювати. А ще — відносини з Кореєю. Торік ми відзначали 35-річчя укладення дипломатичних контактів між Польщею та Південною Кореєю. Цьогоріч продовжуємо заходи, і тому наша присутність там буде значною. В інституті ми вживаємо серйозного визначення, що «капіталізуємо» результати відносин за допомогою втілення нових проєктів. Мене особисто це дуже тішить, адже це результат того, що все воно має сенс.
PR3/Н.Б.