Українська Служба

«Національне читання»: класика як жива традиція і складова ідентичності

07.09.2025 18:00
Акція «Національне читання» вже 14 років доводить, що класичні тексти залишаються живим елементом культурної традиції й продовжують формувати польську ідентичність
,  :  ,  ,  ,                  , 6
Актори, зліва направо: Мая Гірш, Мірослав Зброєвич, Пшемислав Бабяж, Ян Вечорковський та Ольґа Боньчик під час «Національного читання» за участю президентської пари в Саксонському саду у Варшаві, 6 вересняPAP/Marcin Obara

У суботу, 6 вересня, у Польщі і за її кордоном уже у чотирнадцяте відбулася акція «Національне читання». Культурна ініціатива популяризує класичну літературу й повертає увагу до творів, що сформували польську ідентичність. Щороку обирається текст із канону польської літератури, який читають у публічному просторі: на площах, у бібліотеках, школах, театрах і у Польщі і за її межами. Цей спільний досвід читання утверджує літературу як живий елемент сучасності. Цього разу увага учасників в усьому світі була прикута до постаті Яна Кохановського, чиї твори сформували основи польської літературної мови. 

Традиційно головна церемонія «Національного читання» відбулася у у Саксонському саду у Варшаві за участі президентського подружжя. Вони першими взяли до рук тексти Яна Кохановського.

«Національне читання» виконує також функцію національної пам’яті та спадкоємності. Воно показує, що класичні тексти здатні відповідати на питання сучасності, підтримувати у важкі моменти, бути моральним і культурним дороговказом. Президент Кароль Навроцький нагадав, що саме у літературі поляки зберігали свою ідентичність у часи поділів і неволі.

Твори для читання в Саксонському саду у Варшаві цьогоріч обрав поет і літературознавець Кшиштоф Келер. Він наголосив, що творчість Яна Кохановського є позачасовою.

«Те, що артикулює Кохановський, — дуже серйозне розмірковування про те, як добре прожити життя і як у ньому досягти щастя. І мені здається, що це найглибше, найважливіше питання: як це зробити? Він каже, що існують різні шляхи. Ми живемо сьогодні так, що одні схиляються до того, щоб насолоджуватися життям і жити моментом, а інші завжди думають про те, що є щось більше, треба до цього прагнути. І ці шляхи у Кохановського між собою ніби дискутують, а це дуже сучасно», — прокоментував Кшиштоф Келер.

У 2025 році акція Національне читання охопила рекордну кількість заходів — понад шість з половиною тисяч місць у Польщі та за кордоном. Зокрема, у Будапешті, Римі, Нью-Йорку. В Україні до ініціативи долучилися Львів, Київ та Івано-Франківськ.

У наступному, 2026 році, до прочитання обрано «Дзяди» Адама Міцкєвича.

Христина Срібняк