«Вік червоних мурах» — психологічний роман про роки великого штучного голоду 1932—1933 років. Події відбуваються у селі Мачухи на Полтавщині. Герої твору — це збірні образи історій людей, які Тетяна П'янкова збирала в архівах і спогадах. Проте локація справжня. У цьому селі в 1930-х на місці колишньої богодільні радянська влада відкрила санаторій. Там партійна верхівка лікувалась від недуг, зокрема й від ожиріння. Ця історія показує все лицемірство та абсурд, які були нормальним явищем для СРСР. Саме цю історію письменниця взяла за основу.
Щоб ще краще передати життя і виживання мешканців села Мачухи Тетяна П'янкова наповнила текст питомими для регіону словами. Діалектичність вирізняє книгу і робить її ще більш відчутною. Зачепила за живе вона й польську та німецьку аудиторії. Роман «Вік червоних мурах» переклали на ці дві мови. І читачі в обидвох країнах по-різному реагували на книгу. Письменниця зізналася, що комунікувати з поляками було легше, вони чудово усвідомлюють, чим є Голодомор. Складніше було з Німеччиною, яка сама має чимало роботи з переосмислення й усвідомлення свого минулого. Проте «Вік червоних мурах» призвів до позитивних зрушень, бо читачі неабияк перейнялись текстом, історіями людей, хоча й спершу не могли повірити у те, що ці історії справжні.
Упродовж тижня письменниця відвідає декілька польських міст і презентуватиме свій роман. Зустріч буде також перекладена польською мовою. У Вроцлаві презентація проходитиме 7 квітня о 19:00 в CUKR (Центр української культури). У Варшаві відбудеться дві зустрічі з письменницею. Перша — 10 квітня о 17:00 в бібліотечному креативному просторі «Бібліотека Охота». Наступного дня, 11 квітня, о 18:30 Тетяна презентуватиме книгу в публічній бібліотеці району Урсус. Далі письменниця чекатиме на читачів у Кракові, 12 квітня о 18:00 у Воєводській бібліотеці, а перед цим Тетяна П'янкова також планує зустрітись зі студентами Ягеллонського університету.
Більше про книгу та історичні паралелі із сучасністю слухайте в доданому аудіофайлі.
Анастасія Купрієць