Радіоцентр народної культури Польського радіо розпочав набір до 25-го Конкурсу фолькової музики, що відбудеться 17—19 травня у Варшаві. У ньому можуть взяти участь сольні виконавці, гурти, які у своїй музиці черпають із польської традиційної музики та музики національних менших й етнічних груп, що проживали і проживають на території Польщі.
До участі у конкурсі запрошує Ханна Щенсняк — організаторка і журналістка Радіоцентру народної культури Польського радіо.
— Думаю, що Конкурс фолькової музики важливий у своїй головній місії, тобто заохоченні не тільки музикантів, які грають традиційну музику, а й тих, котрі грають інші жанри, до того, аби вони зверталися до музики джерел — польської чи музики меншин, що живуть у Польщі. Це вже другорядна справа, але важливо, щоб ми заглиблювалися у цю традицію, вчилися розуміти музику, що присутня тут, серед нас, а її ми не завжди добре знаємо. Цієї музики ще немає в системі музичної освіти у школах, в університетах. Ми ще недостатньо знаємо її звучання. Тож ми, заохочуючи до пізнання такої музики творців з інших музичних світів, хочемо таким чином популяризувати це звучання, давати розуміння людям, що це — щось цікаве, важливе, що під таку музику можна танцювати, співати на весіллі, що це музика, яка має практичний вимір, яку співають після роботи, яку співають на весіллі чи танцюють під неї на забаві. Я вважаю, що це чудовий метод, що, наприклад, хтось, хто йде на джазовий концерт, не сподівається, що може почути там мелодії з-під Бабиної Гори, так, як це є у проекті Пьотра Дамасєвича «Into the roots», що переміг на останньому Конкурсі фолькової музики і здобув гран-прі. Йдучи на концерт джазової музики, ми заскочені, ми чуємо щось зовсім інше, інші звуки… У цьому і полягає сенс цього конкурсу — поєднання різних світів і, завдяки цьому, давати можливість іншим слухачам почути цей світ традиційної музики.
Переможці Конкурсу фолькової музики Польського радіо у 2022 році — проект Пьотра Дамасєвича «Into the roots»
З 11 березня триває набір на Конкурс фолькової музики. Але є певні формальні вимоги. Для наших україномовних слухачів, думаю, важливо наголосити на тому, що, аби взяти участь у конкурсі, виконавець чи група виконавців повинні проживати у Польщі.
— Зголошення на конкурс ми приймаємо до 8 квітня. Тож часу ще багато. Запрошуємо ознайомитися з інформацією на сторінці nowatradycja.polskieradio.pl. Там є контактний формуляр, достатньо заповнити інформацію про гурт чи про проект, адже участь у конкурсі беруть не лише гурти, а й солісти. Слід також вислати мінімум три, максимум п’ять музичних творів, з яких три повинні ґрунтуватися на традиційній музиці — польській чи музиці меншин, які проживали чи проживають на території Польщі. Це, звісно ж, українська, лемківська музика, але також музична культура білорусів, євреїв, німців, наших сусідів. Слід також до анкети додати фото, натиснути «надіслати». У гурті може бути до 12 осіб, також гурт може мати з собою власного звукорежисера, я знаю, що це важливо для багатьох гуртів, аби мати таку особу, котра знає звучання гурту, зможе добре налаштувати його звук. Але у такому випадку той звукорежисер належить до гурту, тому тоді музикантів може бути максимально 11.
Зараз триває набір до Конкурсу фолькової музики, після чого журналісти Радіоцентру народної культури Польського радіо, якому, до речі, цьогоріч виповнюється 30 років, обирають фіналістів, котрі виступатимуть на конкурсі у середині травня у Концертній студії Польського радіо ім. Вітольда Лютославського.
— Вибір (гуртів — ред.) буває різним, залежить від року, все залежить від того, яке рішення прийме редакція, бо у ґроні журналістів Радіоцентру народної культури ми слухаємо абсолютно всі зголошені твори, звісно, ті, які формально підходять до участі у конкурсі. І ми також над цим дискутуємо, оцінюємо, розмовляємо про ці записи, читаємо інформацію про виконавців. Ця інформація для нас важлива, адже наближає нам джерела, якими надихалися виконавці, творячи свою музику. Вони не завжди очевидні, не завжди прямі. На конкурсі часто з’являються гурти, які посилаються на слов’янські традиції у широкому розумінні, або ж прямо до якихось ритуалів, що не обов’язково пов’язані з якимось конкретним регіоном. Це може бути просто якась атмосфера, чи магічний ритуал. Іноді це досить віддалені асоціації, але завжди вони повинні ґрунтуватися на народній культурі.
Польсько-французький гурт Lumpeks — переможці Конкурсу у 2019 році
Конкурс фолькової музики цього року відбудеться 17—19 травня. 17 і 18 травня відбудуться конкурсні прослуховування у вже згаданій Концертній студії ім. Вітольда Лютославського у Варшаві. А пізніше для тих щасливчиків, яких оцінить журі, а також і глядачі (не забуваймо про те, що не лише журі вручає нагороди, але також публіка, це нагорода «Буря оплесків», яку дуже люблять прихильники нашого фестивалю, адже можуть вирішувати, хто переможе, але також це дуже важлива нагорода для музикантів, бо вони грають для цієї публіки, тож це завжди важлива відзнака), 19 травня відбудеться концерт лауреатів, який також транслюватиме Польське радіо. А за конкурсними прослуховуваннями можна буде слідкувати у відеотрансляції, що також важливо, адже після кожного такого виступу залишається пам’ятка у формі відеозапису зі студії у хорошій якості. Це також важливий матеріал, наприклад, для переговорів з організаторами фестивалів чи з власниками клубів при організації концертів. Завжди можна показати, похвалися таким матеріалом, що ось ми грати у Студії ім. Лютославського. Цей відеозапис справді є дуже професійним і, думаю, що це цінна пам’ятка для гуртів.
Лауреати першої премії на Конкурсі у2021 році — гурт «Вернигора» з Сянока
Упродовж 25 років Конкурс фолькової музики Польського радіо був і залишається найважливішим і найпрестижнішим конкурсом для музикантів, котрі черпають із традиції. Для багатьох учасників цього конкурсу — це відкритий шлях на різні фестивалі, концертні майданчики не лише у Польщі, а й по всьому світу. Важливим у конкурсі також є інформаційна, популяризаторська підтримка конкурсантів з боку Польського радіо, фактично усіх каналів, а найбільше — Першого та Другого. Але це також майданчик, що визначає тренди фолькової музики у Польщі, породжує дискусії, співпрацю і задає тон для інших фолькових фестивалів. Продовжує Ханна Щенсняк — організаторка Конкурсу, журналістка і продюсерка Радіоцентру народної культури Польського радіо.
— Конкурс фолькової музики — це також досвід поєднання людей, і не лише учасників конкурсу між собою чи з публікою, але також з членами журі. Перед концертом лауреатів, що, як правило, відбувається в неділю, відбуваються зустрічі з членами журі, серед яких досвідчені радіожурналісти, музичні критики, музиканти, які мають досвід сценічної діяльності, тому це нагода для того, аби обмінятися досвідом, запитати, що і як зробити, куди зголоситися, як далі розвиватися, що є важливим у цьому середовищі. Тож це хороша нагода для того, аби обмінятися досвідом, чомусь навчитися. Я також думаю, що сам факт Конкурсу і факт того, що музиканти мають справді масу ідей, як грати цю музику, показує те, що є велике зацікавлення нею у музичному світі і також у такому, можна сказати, високобюджетному світі чи мейнстрімі. Ми є свідками того, що з’являється все більше репортажів про культуру польського села, які дуже тепло сприймають і охоче читають, наприклад, репортаж «Chłopki» («Селянки» — укр.) Йоанни Куцєль-Фридришак. Інша справа — кіно. Контроверсійний фільм, але дуже популярний серед публіки «Chłopi» («Селяни» — укр.) зі, скажімо, традиційною польською музикою, хоч місцями дуже зміненою. Також фільм «Zimna wojna» («Холодна війна» — укр.) Павла Павліковського, де ми бачимо перші кроки запису традиційної музики у Польщі. Черговий новий фільм «Sami swoi. Początek» («Самі свої. Початок» — укр.). Це нова версія старого добре відомого у Польщі фільму. У ньому також з’являється музика з-під Тернополя, привезена до Нижньої Сілезії. І у цьому фільмі грають і консультують музиканти із нашого фолькового середовища. Тож ми бачимо те, що є бажання, аби ця традиційна музика була добре представлена у кіно. Дуже популярний серіал «1670». У ньому знялася Капела Нівінських чи також лауреати Конкурсу фолькової музики «WoWaKin». Це показує те, що є все більше простору для цієї музики. Цей ринок поволі розвивається. Є все більше місць, вже оминаючи фестивалі, будинки культури, місця, де відбуваються танцювальні забави чи табори традиційної музики, де відбуваються події на таку тематику. Ця музика проникає до мейнстріму.
Триває набір на Конкурс фолькової музики Польського радіо. До 8 квітня можна зголоситися. Деталі можна знайти на сторінці nowatradycja.polskieradio.pl. Цього року з’явиться також нова нагорода від Національного інституту Фридерика Шопена. Це буде Премія за найкращу інтерпретацію народних мазурок.
Про конкурс у радіожурналі «Витоки» розповідала організаторка, журналістка Радіоцентру народної культури Польського радіо Ханна Щенсняк. За її словами, важливим у ньому є також те, як розуміють і як поважають учасники конкурсу традиційну музику, стараючись у своїх інтерпретаціях передати найглибшу її правду.
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі.
Мар’яна Кріль