«Народна музика для мене — це спосіб залишатися на зв'язку з цим справді глибоким корінням», — розповідає Бен Стюарт, американський музикант, який вже понад два роки проживає в Україні, де, зокрема, досліджує традиційну музику, співає і грає її, творячи теж дует разом зі співачкою Ольгою Стернійчук. У межах цього дуету звучить не лише українська музика.
39:28 06 06 Vytoky.mp3 ВИТОКИ. Нові сенси традиційної музики
«Наш репертуар з різних місць, і він організований навколо речей, які нас глибоко надихають. Я родом зі штату Огайо, південно-східна частина Огайо є частиною Аппалачів, тож це регіон в Америці, який дійсно зберіг багато народних традицій. У той час як у багатьох місцях їх майже немає, хоча вони були присутні, в Аппалачах існує сильна традиція особливо інструментальної музики, наприклад, скрипки та банджо, люди, можливо, зможуть уявити собі цей тип музики.
Але також мої предки походять з Шотландії та Ірландії, і ця музика значною мірою створена іммігрантами, які прибули з Британських островів. Тож за своє життя я вивчив багато різної народної музики, і вона мені подобається, тому що все це допомагає нам доторкнутися до глибокої історії, яку ми всі маємо», — розповідає Бен Стюарт.
За його словами, в Україну він частково для того, щоб вивчати українську традиційну музику, це він робить з проф. Євгеном Єфремовим з київського гурту «Древо» та Іллею Фетисовим з «Божичів».
«Мені дуже пощастило, що я пов'язаний з цими дивовижними співаками». Але я також співаю з Олею, ми час від часу навчаємо британської та американської народної музики на майстер-класах у Києві, тож існує певний обмін. Наші виступи відображають все це. Ми виконуємо музику з усіх цих різних традицій, а також деякі авторські пісні».
Про нові сенси, ролі, традиції у наш час, про те, як звучить сьогодні традиційна музика у розмові з музикантами — українкою Ольгою Стернійчук та американцем Беном Стюартом, який понад два роки проживає в Україні, де, зокрема, вивчає українські традиції.
Також у програмі зустріч з гуртом традиційного співу «Калинова родина» з села Кантакузівка на Черкащині, який представляв Україну на 52-му Фестивалі Skamba Skamba Kankliai — одному із найстаріших фольклорних фестивалів у Литві — наприкінці травня.