Redakcja Polska

Curso inédito em curitiba sobre a cooficialização da língua polonesa no brasil!

02.10.2025 13:38
Entre os dias 19 e 21 de setembro de 2025, foi realizada em Curitiba, Brasil, a primeira edição do curso “Cooficialização da língua polonesa no Brasil – A implementação da legislação brasileira”.
Curso Cooficializao da lngua polonesa no Brasil  A implementao da legislao brasileira
Curso “Cooficialização da língua polonesa no Brasil – A implementação da legislação brasileira”Foto: materiały prasowe

O objetivo do curso foi capacitar os participantes para promover e efetivar os direitos linguísticos da diáspora polonesa, com foco em ações de cooficialização da língua em municípios com forte presença da comunidade polono-brasileira, em especial no sul do Brasil.

A formação foi organizada pela Associação de Egressos dos Cursos de Letras Polonês da UFPR e pelos Cursos de Letras Polonês da Universidade Federal do Paraná, em parceria com a Sociedade Científica da Universidade Católica de Lublin, com financiamento do Senado da Polônia. O evento teve apoio do Consulado Geral da República Polônia em Curitiba, da Sociedade Polono-Brasileira Marechal Piłsudski e do Grupo Folclórico Wisła.


Curso “Cooficialização da língua polonesa no Brasil – A implementação da legislação brasileira” Curso “Cooficialização da língua polonesa no Brasil – A implementação da legislação brasileira”

Durante três dias de atividades intensas, os participantes discutiram:

  • Políticas linguísticas e a legislação brasileira
  • Identidade cultural e transmissão intergeracional
  • História da imigração polonesa no Brasil
  • O papel da língua polonesa como patrimônio vivo
  • A língua polonesa falada no Brasil.

A abertura do evento contou com a presença do Sr. Wojciech Baczyński, Cônsul-Geral da República da Polônia em Curitiba.  O encerramento foi prestigiado pelo Sr. Lourival Araújo Filho, representante do Brasil no Conselho Polônico do Senado da Polônia.

O professor Fabricio Vicroski – coordenador do curso e líder das articulações para a reconhecimento da língua polonesa como oficial em municípios brasileiros -, destaca o ineditismo da iniciativa. “É a primeira vez que um curso do gênero é realizado no Brasil. Também é a primeira vez que a Polônia, através do Senado, apoia ações de cooficialização da língua polonesa no país. Meu desejo é formar um exército de pessoas que promoverão os direitos linguísticos da Polonia brasileira.


Curso “Cooficialização da língua polonesa no Brasil – A implementação da legislação brasileira” Curso “Cooficialização da língua polonesa no Brasil – A implementação da legislação brasileira”

Segundo a Professora Sônia Eliane Niewiadomski, responsável pela organização do evento, “o curso foi mais do que uma formação técnica — foi um espaço significativo de diálogo, articulação e construção de políticas linguísticas voltadas à diversidade cultural do Brasil”.

O professor Tomasz Nowicki, coordenador do projeto pelo lado polonês e representante da Sociedade Científica da Universidade Católica de Lublin, destacou a importância de fortalecer e ampliar esse tipo de iniciativa.
“Creio que os projetos que estamos realizando no Brasil continuarão a se desenvolver. Talvez, no próximo ano, possamos ampliá-los territorialmente e organizar oficinas semelhantes em outros estados brasileiros. É possível também que abordemos temas de forma mais aprofundada, especialmente a questão da cooficialização. Pois não se trata apenas de introduzir a língua polonesa na administração das prefeituras brasileiras, mas também de pensar em ações futuras que essa mudança poderá gerar, quando o polonês já for reconhecido oficialmente em determinados municípios. Acredito ainda que existe aqui um amplo espaço para atuação — para mostrar aos líderes da comunidade polônica de que maneira essas oportunidades podem ser melhor aproveitadas.”

Um momento histórico de formação e articulação em defesa da diversidade linguística no Brasil.

Fonte: Associação de Egressos dos Cursos de Letras Polonês da Universidade Federal do Paraná.

 

“O polonês como língua de escolha pessoal”. Importantes iniciativas do Instituto de Desenvolvimento da Língua Polonesa

05.09.2025 17:26
Ao falarmos das ‘Diretrizes curriculares para a educação linguístico-cultural da diáspora polonesa’, a doutora Urszula Starakiewicz-Krawczyk, diretora do Instituto de Desenvolvimento da Língua Polonesa, destaca que está sendo elaborado um documento voltado a oferecer apoio concreto aos professores da comunidade polonesa, servindo como um instrumento prático para o dia a dia pedagógico, ao mesmo tempo inspirador e ajustado às necessidades reais das escolas polonesas espalhadas pelo mundo.”

«El polaco como lengua de preferencia personal» Importantes iniciativas del Instituto de Desarrollo de la Lengua Polaca

08.09.2025 13:34
Al hablar de las «Directrices curriculares para la educación lingüística y cultural de la diáspora polaca», la Dra. Urszula Starakiewicz-Krawczyk, directora del Instituto de Desarrollo de la Lengua Polaca, destaca que se está elaborando un documento destinado a ofrecer apoyo concreto a los profesores de la comunidad polaca, que sirva como instrumento práctico para el día a día pedagógico, a la vez inspirador y ajustado a las necesidades reales de las escuelas polacas repartidas por todo el mundo.

Bezprecedensowy kurs w Brazylii. Organizatorom zależy na podniesieniu rangi języka polskiego

29.09.2025 15:20
W dniach 19–21 września w stolicy stanu Paraná – Kurytybie – odbyła się pierwsza edycja kursu pod hasłem „Współurzędowość języka polskiego w Brazylii - szkolenia w zakresie wdrażania przepisów brazylijskich”.