Seit der ersten Ausgabe im Mai 1933 faszinieren die Geschichten der Ziege Koziołek Matołek in Polen jung und alt. Nicht nur sein Name, sondern auch das Ziel seiner Reise, die Stadt Pacanów, erreichten allgemeine Bekanntheit. Die heiteren, warmherzigen und humorvollen Geschichten, die frei von jeglicher Gewalt sind, enthalten alle eine Moral oder andere weise Botschaften.
Der Ziegenbock Matołek taucht nicht nur in Büchern auf, sondern auch in Theaterstücken, Animationsfilmen und multimedialen Lernspielen. Außerdem ist er Schirmherr von Skiwettbewerben für Kinder und Jugendlichen. Die beliebteste Adaption ist die polnische Zeichentrickserie „Die seltsamen Abenteuer des Koziołek Matołek“, die 1969-1971 im Warschauer Studio Miniatur Filmowych gedreht wurde. In derselben Zeit veröffentlichte Polskie Nagrania die vier Abenteuer zum Hören, mit Musik von Marek Sewen und einer Rezitation von Henryk Boukołowski.
Im Jahr 2010 wurde in Pacanów in der Woiwodschaft Świętokrzyskie ein nach Koziołek Matołek benanntes Europäisches Erzählzentrum eingerichtet. Hierzu gehören unter anderem ein Märchenfigurenmuseum, ein Amphitheater, eine Bibliothek mit Lesesaal und Buchhandlung, ein Kino und ein Theatersaal.
Das Buch „Przygód Koziołka Matołka“ (Abenteuer von Koziołek Matołek) erschien am 31. Mai 1933 im Verlag Gebethner und Wolf.
PAP/js