Seine Werke, die in der Zeit der Volksrepublik Polen im Land aufgrund seiner kritischen Haltung zum Kommunismus verboten waren, erlangten weltweit Bekanntheit. Gombrowiczs Werke wurden in über 30 Sprachen übersetzt und auf den wichtigsten Bühnen der Welt aufgeführt.
Die Hauptthemen, die Gombrowicz in seinem Werk behandelte, waren die Bedeutung von Formen und sozialen Rollen in den Beziehungen zwischen Menschen und in ihrer Psyche. Er wurde als "Meister des Maskenabreißens" bezeichnet, da er keine treuen Abbilder der Realität, Porträts, Überzeugungen und Gefühle darstellte, sondern deren Karikaturen. Auf diese Weise äußerte er seine Kritik an der ihn umgebenden Welt, mit der er schwer zurechtkam.
Witold Gombrowicz, der kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs zu einer Jungfernfahrt des polnischen Passagierschiffs "Chrobry" nach Südamerika aufbrach, blieb in Argentinien, wo ihn der Krieg überraschte. Er lebte dort manchmal an der Armutsgrenze bis 1963. Dann kehrte er nach Europa zurück und ließ sich in Vence im Süden Frankreichs nieder. Zu diesem Zeitpunkt stand er bereits auf dem Höhepunkt seines Ruhms. 1966 erhielt er den Preis der Alfred Jurzykowski Foundation und ein Jahr später den Prix Formentor der internationalen Verleger.
Witold Gombrowicz starb am 25. Juli 1969 in Vence. Er wurde auf dem städtischen Friedhof in der Avenue Colonel Meyère beigesetzt.
2009 wurde in Wsola bei Radom das Witold-Gombrowicz-Museum eröffnet, das sich in einem historischen Palast befindet, der vor dem Krieg im Besitz der Familie des Schriftstellers war. Vor Kriegsausbruch hielt sich Gombrowicz dort oft auf. Die Einrichtung zeigt unter anderem Erinnerungsstücke des Schriftstellers, Dokumente und Familienfotos, organisiert Ausstellungen und Diskussionsrunden. Häufiger Gast im Museum ist die Witwe des Schriftstellers, Rita Gombrowicz.
2017 wurde in der renovierten Villa Alexandrine in Vence, wo der Schriftsteller seine letzten Lebensjahre verbrachte, ein Museum eröffnet, das dem Autor von "Ferdydurke" gewidmet ist. Es enthält Erinnerungsstücke des Prosaikers, die von Rita Gombrowicz zur Verfügung gestellt wurden.
PAP/jc