Deutsche Redaktion

Selenskyj: "104 Worte für Polen"

11.11.2022 20:38
Der ukrainische Präsident hat anlässlich des polnischen Unabhängigkeitstages seine besten Wünsche übermittelt. 
Wolodymyr Selenskyj
Wolodymyr Selenskyjfb

Wolodymyr Selenskyj würdigte den besonderen Tag mit einem spontanen Video in den sozialen Medien, wie die staatliche polnische Nachrichtenagentur PAP berichtete. Darin wendet sich Selenskyj in polnischer Sprache an das polnische Volk:

“Liebes Polen, deine wiedergewonnene Unabhängigkeit ist heute 104 Jahre alt und hier sind meine 104 Worte für dich. Ihr seid unsere Schwester. Unsere Beziehungen sind in der Vergangenheit unterschiedlich verlaufen, aber wir sind verwandt, wir sind frei”, betonte der ukrainische Präsident.

Er erklärte auch: “Als wir unserem alten, gemeinsamen Feind wieder begegneten, war Polen direkt an unserer Seite. Daran werden sich die Ukrainer immer erinnern.”

“Sie werden sich daran erinnern, wie Sie uns willkommen geheißen haben, wie Sie uns helfen. Das polnische Volk ist unser Verbündeter, Ihr Land ist unsere Schwester. Eure Freundschaft für immer. Unsere Freundschaft für immer. Unsere Liebe für immer. Gemeinsam werden wir siegreich sein.”

Der ukrainische Premierminister Denys Schmyhal hat ebenfalls eine Botschaft zum Unabhängigkeitstag an Polen aufgenommen. In einem Video, das am Freitagmorgen auf Twitter veröffentlicht wurde, sagte er in polnischer Sprache: “Wir, Ukrainer und Polen, kennen den Preis der Unabhängigkeit.”

Schmyhal twitterte auch auf Polnisch: “Im Namen der ukrainischen Regierung und in meinem eigenen Namen wünsche ich dem polnischen Volk Wohlstand und Frieden an eurem Unabhängigkeitstag!” “Ihr habt eure Freiheit und Unabhängigkeit durch den Heldenmut und die Opfer vieler Generationen erreicht. Heute unterstützen Sie uns. Danke, Ministerpräsident Morawiecki!”

Die First Lady der Ukraine, Olena Zelenska, twitterte: “Das polnische Volk unterstützt die Ukrainer als wahre Freunde, Verbündete und Familie. Und dafür sind wir sehr dankbar. Danke für die unglaubliche Hilfe und Gastfreundschaft.”

Sie fügte hinzu: “Herzlichen Glückwunsch zum Unabhängigkeitstag, Polen! Unsere zuverlässige, freundliche Schulter wird immer da sein, wenn Sie sie brauchen.”

Die ukrainische Botschaft in Polen veröffentlichte unterdessen ein rührendes Video mit dem Titel "Thank you, Poland!", wie die Website eurointegration.com.ua berichtete.

“Wir haben es als Zeichen unserer aufrichtigen Dankbarkeit für Ihre Unterstützung vorbereitet”, sagte der ukrainische Botschafter Vasyl Zvarych.

Das von einem ukrainischen Regisseur erstellte Video erzählt die Geschichte einer ukrainischen Familie, die nach der Flucht vor dem Krieg in Polen Zuflucht fand.

Polen erlangte am 11. November 1918, dem Tag des Endes des Ersten Weltkriegs, nach 123 Jahren der Teilung durch Russland, Österreich und Preußen seine Unabhängigkeit zurück. Einer der Höhepunkte der diesjährigen Feierlichkeiten wird die Eröffnung eines neuen Mausoleums der polnischen Exilpräsidenten sein.


PAP/jc