Das Buch, das auf Polnisch Chłopi heißt, ist in Großbritannien bei Penguin in der Übersetzung von Anna Zaranko erschienen. Für "Die Bauern" erhielt Reymont 1924 den Nobelpreis für Literatur.
Das Werk, das Penguin als "eines der fesselndsten polnischen Romane des zwanzigsten Jahrhunderts" beschreibt, wurde ursprünglich in vier Bänden zwischen 1904 und 1909 veröffentlicht.
Das Buch stellt das Leben der Bauerngemeinschaft dar. Ihr Leben wird von der Natur bestimmt. Das Bestellen des Ackers, Sitten und Bräuche, wie auch der sozial-ökonomische Wandel auf dem Lande und der damit verbundene Streit üben Einfluss auf das Leben der Bauern bilden den Hintergrund des Romans. Im Vordergrund steht jedoch eine Liebesaffäre der jungen, schönen und leidenschaftlichen Jagna, der Ehefrau des reichen Landwirtes Maciej Boryna, mit seinem Sohn Antek. Nach dem Tod von Maciej Boryna, wird Jagna angeprangert und von der Bauerngesellschaft vertrieben.
Der Roman wurde zweimal verfilmt, 1922 und 1972. Die Fassung von 1972 wurde auch zu einer sehr beliebten Fernsehserie.
PAP/jc