Es gibt einen Grund mehr in den kommenden Wochen nach Kraków zu fahren. Das dortige Nationalmuseum hat eine Ausstellung der Superlative vorbereitet. Es ist europaweit die erste Präsentation der georgischen Kunst von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Über die Einzelheiten habe ich mit dem Direktoren des Museums, Professor Andrzej Szczerski gesprochen.
Mehrere Universitäten aus Deutschland und Polen arbeiten im Rahmen des Projektes Deutsch-polnisches Seminar zum Thema „Literaturübersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog“ zusammen. Die polnischen Studentinnen und Studenten der Germanistik sowie die deutschen Studenten und Studentinnen der Polonistik bearbeiten im Laufe des Semesters ähnliche Themen. Hierbei sollen sie sich mit dem Leben und dem Werk ausgewählten Dichter, Schriftsteller und Übersetzer auseinandersetzen. Nun findet seit Sonntag zum vierten Mal ein deutsch-polnischer Workshop zu dem Thema des literarischen Übersetzens statt, organisiert von der Karl-Dedecius-Stiftung. Arkadiusz Łuba ist dabei. Er sprach über den Workshop mit Małgorzata Szajbel-Keck aus der Karl-Dedecius-Stiftung.
