Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Trójka
Katarzyna Rogowska 26.11.2020

Polski wieszcz w Paryżu. Listy Adama Mickiewicza do Afreda de Vigny'ego w Bibliotece Narodowej

Zbiory Biblioteki Narodowej wzbogaciły kolejne, niezwykłe pozycje – sześć listów, które w 1837 roku wymienili Adam Mickiewicz i wybitny francuski romantyk Alfred de Vigny. – Są dla nas podwójnie istotne – jako zabytek literatury polskiej, ale też jako ślad uczestnictwa Mickiewicza w życiu kulturalnym Paryża – powiedziała w 165. rocznicę śmierci wieszcza dr Katarzyna Westermark z Zakładu Rękopisów Biblioteki Narodowej.

Biblioteka Narodowa 1200.jpg
Biblioteka Narodowa – skarbnica historii

Korespondencja znalazła się w kolekcji Biblioteki Narodowej za sprawą hojnej darowizny Krystyny Piórkowskiej – mieszkającej w Nowym Jorku badaczki zbrodni katyńskiej. Dzięki niej poznaliśmy kulisy znajomości Adama Mickiewicza z de Vignym, a przede wszystkim – starań o wystawienie "Konferderatów barskich" – napisanego w języku francuskim dramatu w pięciu aktach, na scenach teatralnych Paryża.


Posłuchaj
06:31 2020_11_26-12-15-42_Trojka_do_trzeciej_rekopisy_Mickiewicza.mp3 Sześć rękopisów listów Adama Mickiewicza trafiło do kolekcji Biblioteki Narodowej (Trójka do trzeciej)

 

– Mickiewicz potrzebował protektora – kogoś, kto wprowadziłby go w środowisko teatralne Paryża. Alfred de Vigny, który dwa lata wcześniej odniósł sukces na scenach paryskich, miał poprosić dyrektora jednego z paryskich teatrów o zapoznanie się z rękopisem Mickiewicza. Wiemy, że to się udało o tyle, że Mickiewicz z dyrektorem teatru faktycznie się spotkali, natomiast ostatecznie dramat nie został wystawiony  opowiadała Katarzyna Westermark. – Francuski pisarz sugerował Mickiewiczowi pewne rozwiązania dotyczące samego tekstu. To nie było tylko czyste proszenie o przysługę, to była też wymiana intelektualna – zaznaczyła.

Sześć listów Adama Mickiewicza do Alfreda de Vigny w Bibliotece Narodowej

Opublikowany przez Biblioteka Narodowa Wtorek, 24 listopada 2020

Najnowszy zakup uzupełnił dotychczas zgromadzone w Bibliotece Narodowej dzieła Adama Mickiewicza, wśród których znajdują się także rękopis ''Ody do młodości'' oraz pierwodruki dzieł poety. Tak, jak i poprzednicy, zostanie zdigitalizowany i udostępniony bezpłatnie w Cyfrowej Bibliotece Narodowej Polona.

***

Tytuł audycji: Trójka do trzeciej
Prowadzi: Piotr Łodej
Gość: dr Katarzyna Westermark (Zakład Rękopisów Biblioteki Narodowej)
Data emisji: 26.11.2020
Godzina emisji: 12.15

kr