Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Piotr Grabka 19.11.2013

(Dez)informacja w sprawie opłat za śmieci w Krakowie

"Podmiot ten nie dokonuje wówczas zapłaty opłaty, lecz wpłaty kwoty tytułem opłaty. Zapłata kwoty opłaty ma w tym przypadku wyłącznie wymiar techniczny" - oto fragment instrukcji dokonywania opłat za śmieci, którą otrzymali mieszkańcy Krakowa...
(Dez)informacja w sprawie opłat za śmieci w KrakowieGlow Images/East News
Posłuchaj
  • (Dez)informacja ws. opłat za śmieci w Krakowie (Sygnały dnia/Jedynka)
Czytaj także

Zawiła konstrukcja informacji przysparza kłopotów ze zrozumieniem nawet samym urzędnikom. - Szczerze mówiąc nie rozumiem tego komunikatu. Widocznie była jednak taka konieczność, by tak to zabrzmiało, żeby doprecyzować jaka jest różnica między zapłatą a opłatą – przyznaje Filip Szatanik z Wydziału Informacji, Promocji i Turystyki Miasta Krakowa.

Nasz reporter postanowił sprawdzić, zgodnie z sugestią urzędnika, czy treść instrukcji dokonywania opłat za śmieci jest przynajmniej zrozumiała dla prawnika. - Dla mnie to jasny komunikat. Można było to jednak prościej sformułować - żeby uznać, że zapłaciliśmy za śmieci po prostu musi być dokonana wpłata - mówi Monika Tarnawa, radca prawny.

Krakowscy urzędnicy zapewniają, że pracują nad jasnym przekazem tworzonych dokumentów. W jednym z wydziałów zatrudniona została nawet polonistka, która ma dbać o przejrzystość treści dokumentów.

Materiał Pawła Pawlicy.

pg