- Teatr europejski rożni się bardzo od teatru japońskiego. W spektaklu "Barabasz" występuje jako psalmista Dawidowy, który opowiada historię śpiewaną. Gram tam na różnych instrumentach. Mam momenty, kiedy akompaniuję do scen, gram na bębnach i urządzeniach, które wydobywają dźwięki. Moja muzyka oprawia na żywo cały spektakl i on się faktycznie odbywa tak, że ja każdorazowo muszę być. (...) Jeżeli chodzi teatr japoński, w którym gra Aco, to jest to dużo bardziej skomplikowana sytuacja, bo faktycznie ten człowiek siedzi i rozbawia ludzi do łez - powiedział Paweł Steczkowski, muzyk.
Gość audycji Aco Tomine z Japonii mówi, że w teatrze "Rakugo" śpiewa tradycyjne piosenki na własnych instrumentach. - Śpiewam tradycyjne piosenki ludowe, ewentualnie czasem szukam piosenek, które sprawią, że publiczność będzie się śmiać. Jeżeli chodzi o instrumenty to głównie gram na akordeonie, ale mam dzwoneczki przyczepione do nogi, które dodatkowo wzbogacają tę muzykę - powiedziała na antenie radiowej Jedynki japońska artystka Aco Tomine.
Marcin Jahr, muzyk, mówi, że bardzo ceni sobie współpracę z artystami różnymi kulturowo i docenia współpracę z młodą Japonką, z którą razem z Pawłem Steczkowskim wspólnie tworzą muzykę.
Jak Aco Tomine odczuwa muzykę? Co jej się najbardziej podoba w Polsce?
Zapraszamy do wysłuchania całej audycji.
***
Tytuł audycji: "Mój świat dźwięków" z cyklu Twarzą w twarz
Prowadzi: Agata Steczkowska
Goście: Aco Tomine (artystka), Paweł Steczkowski (artysta), Marcin Jahr (artysta), Wojciech Jedynak (tłumacz językowy)
Data emisji: 15.05.2019
Godzina emisji: 23.05
ans/ag