Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Bartosz Chmielewski 31.10.2016

Umberto Eco. Wspomnienie o spełnionym humaniście

- Nie przypominam sobie pisarza, który byłby wydawany w Polsce w takich nakładach i taką ilością tytułów reprezentowany. Być może tylko Balzac swego czasu - o zmarłym w tym roku włoskim autorze opowiadała w Dwójce tłumaczka Anna Wasilewska.

Zdaniem Anny Wasilewskiej fenomen popularności Umberto Eco polegał na umiejętności biegłego poruszania się w kulturze wysokiej i masowej. - Każdy, kto weźmie do ręki jedną z jego powieści musi pamiętać, że napisał je mediewista, semiolog, teoretyk literatury, wykładowca estetyki i autor uczonych rozpraw - zauważała tłumaczka.


zobacz więcej
eco.jpg
Umberto Eco. Między Kantem a Supermanem

Z równą wnikliwością Umberto Eco potrafił czytać dzieła Homera, jak i komiksy o Supermanie. - Śledził też piłkę nożną, seriale i wszelkie przejawy życia publicznego - dodawała Wasilewska. W audycji tłumaczka opowiadała o działalności Eco w awangardowej grupie literackiej Gruppo 63 i o tym, jak wpłynęła ona na jego metodę twórczą. Wysłuchaliśmy też archiwalnych wypowiedzi pisarza, który prorokował, że przyszłość należy do humanistów.

Umberto Eco zmarł 19 lutego 2016 roku. Miał 84 lata.

***

Tytuł audycji: Pożegnania

Przygotowała: Ewa Stocka Kalinowska

Gość: Anna Wasilewska (tłumaczka)

Data emisji: 31.10.2016

Godzina emisji: 13.00

bch/gs