Dwójka
Jacek Puciato
03.03.2017
Jak Maria Dąbrowska czytała Conrada
W audycji z cyklu "Śladami Conrada" prof. Zdzisław Najder opowiadał o tym, jak twórczość brytyjskiego pisarza rozumiała autorka "Nocy i dni".
Posłuchaj
-
Jak Maria Dąbrowska czytała Conrada (PR, 3.03.2017)
Czytaj także
Maria Dąbrowska po raz pierwszy zetknęła się z twórczością Conrada w 1914 roku. Ukazała się wtedy nowela "The Chance", a mąż pisarki - Marian Dąbrowski - dzięki pośrednictwu Rattingera przeprowadził wywiad z tym wybitnym angielskim pisarzem polskiego pochodzenia.
W latach 20. i 30. na łamach pism literackich Dąbrowska publikowała recenzje z kolejnych ukazujących się przekładów i szkice o Conradzie. W 1946 roku, w nowej PRL-owskiej Polsce, spierała się o Conrada z młodym wtedy Janem Kottem. Batalia o pojęcia "wierność i honor" była, tak naprawdę, batalią o Armię Krajową...
***
Tytuł audycji: Śladami Conrada
Prowadzi: Anna Lisiecka
Data emisji: 3.03.2017
Godzina emisji: 15.15
jp/mc