Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Czwórka
Paulina Jakubowska 10.03.2014

"Wyspa skarbów" w nowej odsłonie

Robert Louis Stevenson wiele lat temu, z sympatii dla siostrzeńca, postanowił namalować mapkę, która prowadzi do ukrytego skarbu. Następnie dopisał do niej fabułę i pokazał, gdzie ten skarb jest - tak powstała "Wyspa skarbów".
Fragment okładki Wyspa skarbówFragment okładki "Wyspa skarbów"mat.pras./Media Rodzina

To książka znana dużym i małym. Wciągająca opowieść o morskich przygodach, nie tylko dla chłopaków. Wydawnictwo Media Rodzina zdecydowało się wydać tę opowieść jeszcze raz. - Chcemy przybliżać dzieciom i młodzieży klasykę literatury, często przygotowujemy nowe wydania - mówi Hanna Koźmińska, redaktorka.

"Wyspa skarbów" jest jedną z najczęściej tłumaczonych książek na świecie. Tym razem za polskim przekładem stoi Andrzej Polkowski, znany polskim czytelnikom z tłumaczenia wielu tomów przygód Harrego Pottera.

Dla młodego czytelnika z pewnością ważne są też ilustracje autorstwa Roberto Innocentiego, laureata Nagrody im. Hansa Christiana Andersena. Rysownik z ogromną precyzją zadbał o detale ilustracji, dzięki czemu czytelnik jeszcze mocniej "wsiąka" w opowieść o tajemniczej "Wyspie skarbów".

(pj / ac)