Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Czwórka
Ula Kaczyńska 15.02.2017

Soraya. Książka o miłości groźniejszej niż wojna

Meltem Yilmaz jest turecką dziennikarką i powieściopisarką, która debiutowała książką "Soraya. Miłość groźniejsza niż wojna". - Zawsze staje po stronie wykluczonych i to o nich właśnie pisze. O narkomanach, bezdomnych, uchodźcach i azylantach, prostytutkach i niepełnosprawnych - opowiada tłumaczka Małgorzata Maruszkin.
Posłuchaj
  • "Soraya. Miłość groźniejsza niż wojna" - dlaczego warto przeczytać tę książkę? (Stacja Kultura/Czwórka)
Czytaj także

Czytaj także
Szekspir 1200.jpg
"Czarci pomiot". Szekspirowska "Burza" w więzieniu

Główna bohaterka powieści - Soraya - jest Syryjką, ma 19 lat i nagle traci wszystko. - Mam wrażenie, że jej postać została "ulepiona" z historii kilku osób, które Yilmaz spotkała na swojej drodze. Być może jest to założenie na wyrost, ale mamy tu do czynienia z niewyobrażalnym wręcz nagromadzeniem nieszczęścia - mówi gość Czwórki. 

Małgorzata Maruszkin opowiada także, w jaki sposób sytuacja syryjskich kobiet wpływa na ich wzajemne relacje i jak wygląda życie w obozach dla uchodźców. Dlaczego miłośc jest tam groźniejsza niż wojna?

***

Tytuł audycji: "Stacja Kultura"

Prowadzi: Michał Piwowarek

Gość: Małgorzata Maruszkin (tłumaczka książki)

Data emisji: 15.02.2017

Godzina emisji: 10.16

kul/jsz