"Lala" to stworzony przez wnuka portret Heleny Karpińskiej przez pryzmat opowieści, które snuła przez całe życie. Natomiast w wydanej w końcu marca książce "Życie Lali. Przez nią samą opowiedziane", bohaterka mówi do nas własnym głosem. Tutaj Jacek Dehnel był przede wszystkim redaktorem. - Dokonałem wyboru tekstów, jestem też autorem ich układu. Ingerowałem w nie tak, jakby to robił redaktor. Moja babcia jest w końcu prawie 100-letnią debiutantką - opowiada pisarz.
Jacek Dehnel "Lala" to powieść uniwersalna, o Polsce XX wieku, o polskiej inteligencji, ale też o chorobie i odchodzeniu bliskiej osoby w rodzinie
Czym zatem "Życie Lali" jest? To kolaż opowiadań, słuchowisk radiowych i miniatur autorstwa Heleny Karpińskiej. - Wiedziałem, że babcia pracowała w radiu, że spisywała swoje historie i tworzyła słuchowiska radiowe - wspomina Jacek Dehnel. - Gdy likwidowaliśmy mieszkanie po dziadkach, okazało się, że tekstów jej autorstwa jest mnóstwo, a wśród nich recenzje, felietony, a nawet opowiadania science fiction - dodaje.
W rozmowie z Katarzyną Dydo artysta opowiada też o szczegółach pracy redakcyjnej, czemu zamieścił w tomie jeden tekst własnego autorstwa oraz jak aktualne są opowiadania Heleny Karpińskiej.
***
Tytuł audycji: Stacja Kultura
Prowadzi: Katarzyna Dydo
Gość: Jacek Dehnel (pisarz)
Data emisji: 12.04.2017
Godzina emisji: 10.08
jsz/kul