Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Czwórka
Ula Kaczyńska 03.12.2012

"Książki Lindgren to gotowy scenariusz, jak się bawić z dzieckiem"

„Są rzeczy, które się musi zrobić, bo inaczej nie jest się człowiekiem” - tak brzmi motto "Braci Lwie Serce" Astrid Lindgren. Wersja drukowana książki doczekała się cyfrowego przekładu. Audiobook czyta Edyta Jungowska.
Edyta Jungowska i audiobooki z wydawnictwa Jung-Off-SkaEdyta Jungowska i audiobooki z wydawnictwa "Jung-Off-Ska"Bartek Bajerski
Posłuchaj
  • O audiobookach, trudnej miłości do teatru i fenomenie twórczości Astrid Lindgren opowiada Edyta Jungowska
Czytaj także

Jung-Off-Ska to wydawnictwo specjalizujące się w audiobookach dla dzieci. Powołała je do życia znana aktorka Edyta Jungowska, która swoim fantastycznym głosem czyta najpiękniejsze książki autorstwa Astrid Lindgren. Jak dotąd, w katalogu wydawnictwa znalazły się "Dzieci z Bullerbyn", "Karlsson z Dachu" oraz "Przygody Pippi". Teraz dołącza nowy tytuł "Bracia Lwie Serce".
- To opowieść fantasy, która nie dzieje się na ziemi, tylko w dalekiej przeszłości. W czasach ognisk i bajek, gdzie wszyscy sobie pomagają i za nic nie płacą - opowiada szefowa wydawnictwa i gość "Stacji Kultura". - W pewnym momencie okazuje się jednak, że nawet w tak utopijnej krainie zdarza się zło, z którym należy się zmierzyć i które trzeba zwalczyć.
Głównymi bohaterami powieści są dwaj bracia: starszy Jonatan i młodszy Karol. Akcja książki rozgrywa się w Nangijali, krainie, która mieści się po drugiej stronie gwiazd i z której pochodzą wszystkie bajki. Bracia mieszkają szczęśliwie w Dolinie Wiśni aż do dnia, kiedy ich spokojowi zaczyna zagrażać zły Tengil i okrutna Katla. Bracia wyruszają w niebezpieczną w podróż, aby bronić wolności i szczęścia mieszkańców Nangijali. Co chwilę muszą wykazywać się sprytem i odwagą, pokonywać słabości i - co najważniejsze - narażać własne życie dla dobra innych.
- Motto książki jest nieprzypadkowe i pojawia się w bardzo ważnym momencie - mówi Edyta Jungowska. - Dotyczy nie tylko bohaterów książki, ale też nas, kiedy stajemy przed wyborami i te wybory nie są dla nas łatwe.
Rok 2012 dla wydawnictwa był mniej pracowity niż wcześniejsze lata, bo aktorka wróciła do teatru. Ale na kolejne 12 miesięcy harmonogram jest już opracowany i, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to Jung-Off-Ska wypuści kolejne tytułu, w tym "Lottę z ulicy Awanturników" i "Ronję córkę zbójnika".

Dowiedz się, jak powstaje audiobook i kim jest Salvador z Dali, słuchając nagrania audycji "Stacja Kultura".
kul