- Papusza była Cyganką, która trochę przez przypadek stała się poetką. Odkrył ją znany cyganolog Jerzy Ficowski ukrywający się pod koniec lat 40 w taborze przed ubekami - opowiada Angelika Kuźniak. - Bronisława Wajs była już wtedy dojrzałą kobietą, która śpiewała przepiękne pieśni. Ficowski uznał, że to wyjątkowa poezja. Namówił Papuszę, żeby to wszystko spisywała, a on wiersze przetłumaczy na język polski. Pierwsze teksty jej autorstwa ukazały się w 1950 roku.
Przygotowując się do pisania książki autorka dotarła do bezcennych materiałów archiwalnych, które rzucają nowe światło na los legendy cygańskiej poezji. Pamiętnik Papuszy, jej listy do Jerzego Ficowskiego czy korespondencja z Julianem Tuwimem to także nieocenione źródło informacji dotyczących realiów życia polskich Cyganów.
- Papusza była jedną z pierwszych osób, których imię pojawiło się w prasie w kontekście ujawniania tajemnic dotyczących cygańskiego kodeksy - mówi gość "Stacji Kultura" . - To naraziło ją na szykany ze strony się cygańskiej społeczności. Została posądzona o zdradę i latami żyła w odosobnieniu i pogardzie.
"Papusza" Angeliki Kuźniak ukazała się 14 sierpnia nakładem wydawnictwa Czarne, a 1 lipca odbyła się światowa premiera filmu o cygańskiej poetce w reżyserii Joanny Kos-Krauze oraz Krzysztofa Krauze. "Papusza" otrzymała Wyróżnienie Specjalne Jury Konkursu na Festiwalu w Karlovych Warach a także rewelacyjne recenzje od krytyków włoskich,angielskich, hiszpańskich, czeskich. W tytułową rolę wcieliła się Jowita Budnik. Na ekrany polskich kin film wejdzie jesienią.
kul