Kryminały do nauki języka szwedzkiego
Fińska autorka Tove Jansson była nie tylko znakomitą pisarką, autorką powieści i opowiadań o mieszkańcach Doliny Muminków, ale także graficzką i rysowniczką. Ilustrowała swoje książki i stworzyła cykl komiksowych opowieści o uroczych trollach. Po wielu latach również i polscy fani Muminków mogą je przeczytać.
04:30 Czwórka/ Dajesz Radę - Muminki 04.03. 2021.mp3 W audycji mówimy nowym wydaniu komiksu o Muminkach (Dajesz Radę/Czwórka)
Mimo upływu lat twórczość Tove Jansson jest aktualna, a miłość do Muminków przekazuje się z pokolenia na pokolenie. - Komiksy muminkowe to są opowieści dla trochę starszego czytelnika. To nie są opowieści dla dzieci, oczywiście młody czytelnik znajdzie w nich swoje radości i frajdy, bo są to Muminki - ta magiczna, dziwna, czasami smutna, czasami wesoła opowieść o niezwykłych stworzeniach mieszkających w dolinie - mówi Tomasz Kołodziejczak z wydawnictwa Egmont. - Tak naprawdę komiksowe Muminki powstawały jako pasek komiksowy do gazet codziennych. W kulturze anglosaskiej jest tradycja sięgająca początku XX stulecia, że w gazetach codziennych publikowane są na ostatniej stronie paski komiksowe. Stąd pochodzi Garfield, Fistaszki, Gilbert. W latach 60. takie paski ukazywały się też z Muminkami.
Muminki mają 75 lat
Zobacz także:
Na potrzeby komiksu Tove Jansson dodała nowych bohaterów, a także wyprowadziła czytelników poza Dolinę Muminków. - Cała kolekcja będzie się składała z czterech tomów - tłumaczy gość audycji. - Dwa pierwsze z nich są w całości napisane i narysowane przez autorkę, natomiast dwie kolejne to dzieło Larsa Janssona, brata Tove, który przejął po niej tworzenie Muminków. Pisarka jednak nadzorowała warstwę tekstową i graficzną.
Sława Muminków wyszła daleko poza granice Finlandii, a tam można je spotkać dosłownie wszędzie. - Pojawiają się, gdzie tylko mogą: na kubkach, koszulkach, torebkach, T-shirtach, poduszkach, odblaskach... właściwie wszędzie - mówi Ania, autorka bloga Finnishcafe.
11:26 Czwórka/Dajesz Radę - finski nauka języka 04.03.2021.mp3 W audycji rozmawiamy o języku fińskim (Dajesz Radę/Czwórka)
W audycji mówimy również o języku fińskim i zdradzamy, czy trudno nauczyć się języka Muminków.
***
Tytuł audycji: Dajesz radę
Prowadzi: Anna Hardej
Goście: Tomasz Kołodziejczak (wydawnictwo Egmont), Ania (autorka bloga Finnishcafe)
Data emisji: 04.03.2021
Godz. emisji: 14.08
aw