Charles Simic z nagrodą im. Herberta

Nagroda ustanowiona przez Fundację Herberta jest przyznawana w dziedzinie poezji, autorowi żyjącemu, za całokształt jego twórczości.
Wybór Simicia tak uzasadnił członek jury, Jarosław Mikołajewski: - zwyciężyła prostota. Jest to poeta zrozumiały. Pisze tak, żeby bez problemu trafić do każdego czytelnika. To widać po jego strofach, jak on buduje swoje przesłanie. Jest przy tym niezwykle szczery, czym uwiarygadnia swoją poezję. Zarazem mówiąc o sobie nie jest ostentacyjnie egoistyczny - zaznacza rozmówca "Stacji Kultura".
Nie bez znaczenia przy wyborze nagrodzonego był też fakt, że w jego twórczości możemy znaleźć wiele odniesień do Herberta. - Charles Simic jest najbardziej herbertowskim z poetów. Jest mu najbardziej bliski jeśli chodzi o styl i wartości, jakie mu przyświecają. Prezentuje taki awangardowy klasycyzm - zaznacza Edward Hirsch, ceniony amerykański poeta i krytyk literacki.
Laureat został wyłoniony w wyniku obrad siedmioosobowego jury, w skład którego weszli: Lidija Dimkovska (Macedonia/Słowenia), Edward Hirsch (USA), Wolfgang Matz (Niemcy), Jarosław Mikołajewski (Polska), Agneta Pleijel (Szwecja), Jaume Vallcorba Plana (Hiszpania) oraz Tomas Venclova (Litwa/USA).
(ac/kul)