Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Czwórka
Ula Kaczyńska 18.04.2013

Arcydzieła literatury iberoamerykańskiej: Llosa i Márquez

Kolumbijczyk Garcia Márquez i Peruwiańczyk Vargas Llosa należą do grona najbardziej utytułowanych twórców literatury iberoamerykańskiej. W cyklu "CzytoCzytamto" prezentujemy dwie książki napisane przez dwóch noblistów: "Sto lat samotności" i "Ciotka Julia i skryba".
kadr z filmu Miłość w czasach zarazy, reż. Mike Newellkadr z filmu "Miłość w czasach zarazy", reż. Mike Newellmat. promocyjne

- Mario Vargas Llosa nie jest twórcą, który ogranicza się do jednego gatunku, bo z jednej strony pisze książki bardzo zaangażowane politycznie, a z drugiej ma spory dorobek w nurcie literatury lekkiej. A "Ciotka Julia i skryba" to jego największe osiągnięcie w tej dziedzinie - mówi Sylwia Stano. - Książka jest oparta na wątkach autobiograficznych, a jej główny bohater, 18-letni student prawa Mario Varguitas, zakochuje się w starszej od siebie ciotce Julii. Tak samo było w przypadku Llosy, który ożenił się, będąc w podobnym do swego bohatera wieku, z również starszą daleką ciotką Julią Urquidi Illanes, oraz też pracował jako autor skryptów radiowych.

Na początku lat 90. powieść peruwiańskiego pisarza na duży ekran przeniósł Jon Amiel, a w rolach głównych wystąpili Barbara Hershey, Keanu Reeves i Peter Falk.

Filmowej adaptacji doczekała się także kolejna pozycja na liście książek, których czytanie sprawia prawdziwa przyjemność, czyli "Miłość w czasach zarazy" Gabriela Garcii Márqueza.

- Tą książką Márquez zdobył dla siebie zupełnie nowe grono czytelników, bo napisał przepiękną powieść o miłości od pierwszego wejrzenia, która trwa całe życie - opowiada Zosia Karaszewska. - Nic więc dziwnego, że inny znani pisarze, tacy jak choćby Jerzy Pilch, uznają ją za romans wszech czasów.

W "Stacji Kultura" książki polecają Sylwia Stano i Zofia Karaszewska, autorki cyklu "CzytoCzytamto". Nagranie z audycji dołączone jest do artykułu.

kul