Co oznacza powiedzenie "pic na wodę"?
Są dwie hipotezy, co do pochodzenia słowa "pic":
- albo od dawnego słowa pica, które znaczyło 'pasza dla bydła', 'prowiant dla wojska' (to od dawnego: pitja - pokarm)
- albo od dawnego słowa pica, określenia żeńskich narządów płciowych (to z kolei związane z takimi wyrazami, jak pika, pikować).
- Jeśliby pic na wodę miał pochodzić od picy narządów płciowych oznaczałby pierw: słaby efekt, słabe starania. Trzeba bowiem pamiętać o znaczeniach dziś nieznanych - wyjaśnia Agata Hącia, językoznawca.
Jeśli chcecie poznać te nieznane dziś użycia słowa "pic", a także dowiedzieć się, skąd się wzięło określenie "niech to dundre świśnie" posłuchajcie załączonego fragmentu audycji "W cztery oczy".