- Edyta Jungowska z powodzeniem nagrywa od kilkunastu lat audiobooki dla dzieci.
- Aktorka przyznała, że ważny jest dla niej tekst, a to gwarantują sprawdzone klasyki.
- W "Poranku Dwójki" przyznała, że ważną rolę odgrywa muzyka, która pozwala budować klimat.
Edyta Jungowska w 2010 roku założyła własne wydawnictwo. To efekt jej fascynacji Astrid Lingren i bajkami dla dzieci. Dzisiaj aktorka ma w swoim dorobku audiobooki, na których z powodzeniem wychowują się najmłodsi słuchacze.
Edyta Jungowska i tajemnice audiobooków dla dzieci
Edyta Jungowska zdradziła, że liczy się dla niej przede wszystkim dobry i sprawdzony tekst. - Interesuje mnie przede wszystkim dobra literatura i sprawdzona klasyka literatury dziecięcej. Praca nad audiobookiem jest długotrwała i kosztowna. Uważam, że najważniejszy jest jednak ten tekst, który dla mnie jest materiałem aktorskim - powiedziała.
- Zależało nam na tym, żeby audiobooki były takim jednoosobowym słuchowiskiem. Moim partnerem w audiobookach jest muzyka. Ja z nią dialoguję. Kompozycja jest dla nas szalenie ważna - dodała.
Przesłanie dla dzieci
Aktorka oceniła również, że celem jej audiobooków jest wspomaganie dziecięcej wyobraźni, a nie dosłowne przedstawianie historii. - Ogromnie ważne dla nas jest to, żeby nie ilustrować dosłownie historii, ale budować klimat. Muzyka w audiobookach bardzo wspiera dziecięcą wyobraźnię. Czasami zdarza się, że niektóre rzeczy podbijamy - opowiedziała.
Czytaj także:
Gość Polskiego Radia opowiedziała także o swoim podziwie dla szwedzkiej autorki i tego, że potrafi przedstawić dzieciom najtrudniejsze tematy. - Astrid Lindgren oswaja dzieci z poważnymi historiami takimi jak choroba czy przemoc. Myślę, że to bardzo ważne tematy, z którymi dziecko może się spotkać w literaturze i dzięki temu zobaczyć świat trochę inaczej - oceniła.
Opowieść o świecie
Każdy z klasycznych autorów ma swój sposób na przedstawienie świata. Jednym z nich jest pokazanie, że pozory mogą mylić, a dobro zwycięża. - Michael Ende to już jest niczym nieograniczona wyobraźnia autora, gdzie wszystko jest możliwe. Są tam zaczerpnięte wątki z różnych kultur. Mówi nam o tym, że wszystko jest możliwe - podkreśliła Edyta Jungowska.
- Nawet w największych tarapatach dzięki przyjaźni i otwartości na inne kultury i różnorodność, zawsze wyjdziesz z problemów cało. Daje dziecku informacje, że nie wszystko jest takie, jak się z pozoru wydaje - dodała.
14:12 _PR2 (mp3) 2024_06_19-09-29-01.mp3 Edyta Jungowska o audiobookach dla dzieci (Poranek Dwójki)
***
Tytuł audycji: Poranek Dwójki
Prowadzi: Aldona Łaniewska-Wołłk
Gość: Edyta Jungowska (aktorka)
Data emisji: 18.06.2024
Godz. emisji: 8.30
dz/mgc
