Akcję swojej powieści węgierski prozaik osadził w pierwszym wieku po Chrystusie. Fikcyjnego bohatera Uriego konfrontuje, na tle antycznego Rzymu, Jerozolimy czy Aleksandrii, z autentycznymi postaciami: Piłatem, Filonem z Aleksandrii, cesarzami Kaligulą, Neronem i Wespazjanem.
Na Węgrzech "Niewola" okazał się wielkim sukcesem wydawniczym i artystycznym. Polskich czytelników - znających Spiró przede wszystkim jako autora powieści "Mesjasze" oraz "Iksowie", w których opisał ważne dla naszej kultury i literatury postaci - ów antyczny zwrot może zaskoczyć. - Czas i miejsce to tylko sceneria, w której Spiró porusza uniwersalne problemy - uspokajała Elżbieta Cygielska.
Węgierski prozaik pozwolił jednak swojemu bohaterowi na jedno szczególnie spotkanie - z uwięzionym Chrystusem. Co ciekawe, jego Jezus jest starszym człowiekiem.
Posłuchaj fragmentów "Niewoli" w interpretacji Adama Ferencego
***
Tytuł audycji: Notatnik Dwójki
Prowadzi: Dorota Gacek
Gość: Elżbieta Cygielska (tłumaczka prozy Györgya Spiró)
Data emisji: 2.09.2015
Godzina emisji: 13.00
mm/bch
