"Mała Wittliniada". Józef Wittlin, jakiego nie znamy

Józef Wittlin, poeta, prozaik, tłumacz, zmarł czterdzieści sześć lat temu w Nowym Jorku. Jego życie i twórczość wciąż, od lat, budzą zainteresowanie. I nadal nie wszystko o nich wiemy. Przed kilkunastu dniami do rąk czytelnika trafił obszerny tom Niny Taylor-Terleckiej zatytułowany "Mała Wittliniada". O książce rozmawialiśmy z panią prof. Katarzyną Szewczyk-Haake.

Józef Wittlin – polski poeta, prozaik i tłumacz

Foto: NAC

"Zawarte w tym tomie szkice i artykuły, dotąd rozproszone w publikacjach zbiorowych lub w prasie emigracyjnej, są oparte przeważnie na nieznanej korespondencji Jόzefa Wittlina oraz innych materiałach archiwalnych, poruszają zatem mniej eksponowane obszary jego życia. Obcowanie z Wittlinem to jednocześnie obcowanie z jego nieodstępnymi towarzyszami drogi: św. Franciszkiem i Orfeuszem, Nieznanym Żołnierzem i Odysem, za nimi zaś kroczy Ahaswer, Żyd Wieczny Tułacz, a w tle wciąż Lwόw" - czytamy w opisie "Małej Wittliniady".

Gościa zapytaliśmy o autorkę książki, Ninę Taylor-Terlecką, o to jakie teksty pomieściła w tym obszernym tomie (ponad 550 stron), o Lwów Wittlina, o jego tożsamość narodową, o antysemickich tekstach w II Rzeczpospolitej dotyczących Wittlina, o "Dziennik z czasu ucieczki".

Rozmawialiśmy o relacjach Józefa Wittlina z Julianem Tuwimem, z Andrzejem Bobkowskim, z Witoldem Gombrowiczem, o pięknym geście autora "Soli ziemi" w stosunku do Mieczysława Grydzewskiego, redaktora londyńskich "Wiadomości".

Posłuchaj

29:25 Rozmowy po zmroku Dwójka 30 maj 2022 21_31_32.mp3 "Mała Wittliniada". Józef Wittlin, jakiego nie znamy (Rozmowy po zmroku/Dwójka)

 

***

Tytuł audycji: Rozmowy po zmroku

Prowadził: Wacław Holewiński

Gość: prof. Katarzyna Szewczyk-Haake (literaturoznawca)

Data emisji: 30.05.2022

Godzina emisji: 21.30