Brno, noc z 30 na 31 maja 1945. Gerta Schnirch wraz z kilkumiesięczną córką zostaje – jak niemal wszyscy brneńscy Niemcy – wypędzona z miasta. Wyczerpujący pochód, naznaczony aktami przemocy i gwałtu wobec deportowanych, nazwany później marszem śmierci, kończy się pod granicą z Austrią. Kateřina Tučková, znana polskim czytelnikom z bestsellerowych "Bogiń z Žítkovej", w swojej debiutanckiej powieści "Wypędzenie Gerty Schnirch" porusza kwesti winy Czechów i Niemców, zemsty, przebaczenia i rozdarcia tożsamości narodowej. Obrazuje też trudną relację matki z córką; przepaść niezrozumienia, dzielącą pokolenie, "które to wszystko przeszło", od pokolenia, którego nic już to nie obchodzi. Książka otrzymała najważniejszą czeską nagrodę literacką – Magnesia Litera 2010 w kategorii Nagroda Czytelników - czytamy w nocie wydawniczej.
Z kolei opowiadania rosyjskiej pisarki Anny Matwiejewej to pierwsza przetłumaczona na język polski książka finalistki prestiżowych rosyjskich nagród - Bolszaja Kniga i Nacyonalnyj Bestseller. "Matwiejwa tworzy uniwersalne i ciepłe opowieści, które momentami śmieszą, a czasem zostawiają gorycz w ustach. Umiejętnie operuje słowem, co pozwala płynnie zanurzyć się w jej świat. Sprawia, że łatwo przywiązać się do bohaterów, z którymi ciężko się rozstać. Nie ma tu jednak zbędnego patosu czy taniego sentymentalizmu. Tylko człowiek ze wszystkimi swoimi słabościami, w których możemy się przejrzeć" - pisze wydawca publikacji.
Jak ocenili obie książki nasi recenzenci? Posłuchaj audycji.
***
Tytuł audycji: Czytelnia
Prowadziła: Małgorzata Szymankiewicz
Goście: Iwona Rusek i Piotr Kofta
Data emisji: 27.04.2019
Godzina emisji: 15.00
mko/bch
