Dramat w Teatrze Wyobraźni: Thomas S. Eliot "Mąż stanu"

Thomas Stearns Eliot Mąż stanu, przekład Anny Przedpełskiej-Tzeciakowskiej, adaptacja Bogumiły Prządki, reżyseria Juliusza Owidzkiego, w roli tytułowej Gustaw Holoubek, w pozostałych rolach: Zofia Mrozowska, Stanisław Zaczyk, Anna Romantowska, Krzysztof Kolberger i inni (powt.).

30 marca 2008, godz. 21:300

Mąż stanu to ostatnia sztuka Thomasa Stearnsa Eliota (1888-1965), jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku, dramatopisarza, cenionego angielskiego krytyka i eseisty, laureata literackiej Nagrody Nobla 1948. The Elder Statesman (1958), po edynburskiej premierze przeniesiony na scenę londyńską, był ostatecznym pożegnaniem 70-letniego autora ze swoim środowiskiem i ze światem, rozliczeniem z życia i działalności, która tylko wtedy naprawdę ma sens, gdy wpisuje się w przejrzysty system wartości moralnych. W portrecie tytułowego bohatera odchodzący twórca zawarł zapewne także własne rysy i przemyślenia człowieka, który osiągnąwszy wiek spełnienia potrafi przezwyciężyć słabości charakteru i dzięki oczyszczającej sile spowiedzi osiągnąć "spokój, który wypływa ze skruchy". Lord Claverton, odszedłszy z czynnego życia "w sławie i chwale", wiedzie ustabilizowaną egzystencję emerytowanego męża stanu. Opiekuje się nim córka Monika, która poświęca mu wiele czułości i troski, dla spokoju ojca gotowa jest nawet odłożyć swój ślub z młodym prawnikiem Karolem Hemingtonem. Nieoczekiwanie w rezydencji jego lordowskiej mości pojawia się tajemniczy przybysz, Frederico Gomez. Claverton rozpoznaje w nim kolegę z czasów burzliwej młodości w Oxfordzie, Freda Culverwella. Niegdysiejszy fałszerz po wyroku, któremu lord pomógł opuścić kraj, dorobił się olbrzymiego majątku w egzotycznej republice w Ameryce Środkowej i po 35 latach powraca do Anglii, licząc na przyjaźń i koneksje towarzyskie emerytowanego polityka.