Dlaczego nie gra się dziś sztuk Vaclava Havla

- Dramaty Havla nie odwołują się do końca do naszych czasów - mówił w Dwójce reżyser Feliks Folk. - Uważam, że one czekają na nowe odczytanie, bo ich problematyka jest jednak ponadczasowa - odpowiadał tłumacz Andrzej Jagodziński.

Vaclav Havel

Foto: Ben Skála/Wikimedia/CC BY-SA 1.0

W związku z wydaniem zbioru sztuk prezydenta Czech w audycji "O wszystkim z kulturą" przyjrzeliśmy się jego twórczości dramatopisarskiej. Feliks Falk, który w roku 1991 wyreżyserował havlowskie jednoaktówki "Audiencja" i "Protest" w warszawskim Teatrze Powszechnym, mówił, że sztuki Havla w sposób zakamuflowany pokazują relację między władzą i człowiekiem. - Są o konformizmie i strachu, próbach ściągnięcia ludzi do parteru.

Zdaniem bohemisty Andrzeja Jagodzińskiego Havel zniknął z teatrów nie dlatego, że się zdezaktualizował, ale dlatego, że został prezydentem Czech. - Uważano, że to obciach grać polityka.

W audycji mówiliśmy o najważniejszych wystawieniach sztuk Havla w Polsce. Nie zabrakło anegdot m.in. o komplemencie jaki Czech wygłosił pod adresem Piotra Fronczewskiego oraz Andrzeju Wajdzie, który w ciekawy sposób wyjaśnił, dlaczego Havel będzie dobrym prezydentem.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadzi: Jacek Wakar

Goście: Andrzej Jagodziński (bohemista i tłumacz sztuk Havla) oraz Feliks Falk (twórca teatralny i filmowy)

Data emisji: 22.02.2017

Godzina emisji: 18.00

bch