O twórczości Włodzimierza Odojewskiego opowiadał przyjaciel pisarza Kazimierz Orłoś. – Uderzyła mnie atmosfera jego prozy, przede wszystkim piękna polszczyzna i muzyczność języka – powiedział.
O dziełach pisarza mówiła także tłumaczka Agnes Wiśniewski. – Jego zdanie to zdanie-potok. Wszystko się w nim łączy. Jest harmonijne i poetyckie. Żeby tłumaczyć prozę Odojewskiego, na nowo zanurzyłam się w Prouście, bo proza Odojewskiego przypomina mi prozę francuskiego twórcy – zaznacza.
W Dwójce wysłuchaliśmy także archiwalnych wypowiedzi pisarza, który opowiadał Iwonie Smolce o pracy twórczej, wakacyjnej pamięci i "wspomnieniach, które całe życie tłuką się za człowiekiem".
***
Tytuł audycji: Spotkania po zmroku
Prowadzi: Ewa Stocka-Kalinowska
Goście: Kazimierz Orłoś (prozaik i przyjaciel Włodzimierza Odojewskiego), Agnes Wiśniewski (tłumaczka), prof. Leszek Szaruga (poeta, prozaik, tłumacz), Tadeusz Komendant (krytyk literacki)
Z nagrań archiwalnych: Włodzimierz Odojewski
Data emisji: 16.06.2015
Godzina emisji: 21.30
iwo/mc