Masz dopiero dwadzieścia lat / i twoje pierwsze dziecko jest bombą. / Pod szeroką ciążową sukienką / nosisz materiał wybuchowy z ostrymi kawałkami metalu / i przechodzisz przez targ, tykając między ludźmi... to słowa wiersza "Samobójczyni Andalib Takatka", poświęconego młodej Palestynce, która w 2002 roku dokonała samobójczego zamachu w jerozolimskiej piekarni. "To wiersz przekraczający podziały polityczne, budujący wbrew wszystkiemu możliwość empatii" – czytamy w nocie poświęconej laureatce tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.
Agnes Fried, czyli późniejsza Agi Miszol, urodziła się 20 października 1947 roku w miejscowości Cehu Silvaniei (węg. Szilágycseh) w Transylwanii. Jej rodzice byli węgierskojęzycznymi Żydami. Podczas wojny jej matka została zesłana do Auschwitz, ojciec zaś do obozu pracy. Obojgu udało się przeżyć. Poetak jest laureatką wielu nagród, w tym Newman Prize za dorobek życia (USA, 2018), Nagrody Lerici Pea (Włochy, 2014) czy Nagrody im. Yehudy Amichaja (Izrael, 2002).
Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Agi Miszol o tym, jak poezja mierzy się z wojną i nienawiścią, ale też jak przemawia w niej kobieca cielesność.
***
Tytuł audycji: Dwukropek
Prowadzi: Andrzej Franaszek
Data emisji: 17.05.2019
Godzina emisji: 21.30
bch/mko
