Lato – czas japońskich festiwali

Szacuje się, że w Japonii istnieje ok. 300 tysięcy świąt. Niemal każdy region, prefektura, miasto, wieś ma swój lokalny festiwal. Wielkimi krokami zbliża się jedno z najważniejszych wydarzeń w roku, czyli O-bon – buddyjskie święto zmarłych, hucznie obchodzone w całej Japonii.

Szacuje się, że w Japonii istnieje ok. 300 tysięcy świąt. Niemal każdy region, prefektura, miasto, wieś ma swój lokalny festiwal

Foto: Materiały promocyjne

Z tej okazji "Letnia noc" rozbrzmiewała pieśniami i tańcami wykonywanymi w Japonii podczas letnich świąt. Posłuchaliśmy repertuaru minyo w wersji tradycyjnej i eksperymentalnej. Zabrzmiała też muzyka towarzysząca słynnym scenom z filmów anime ukazującym świąteczne parady i procesje (m.in. "Noc na kolei galaktycznej", "Pom Poko", "Paprika"). 

A w okolicach północy zgasiliśmy wszystkie świece, żeby posłuchać kolejnych japońskich opowieści grozy Kaidan (kontynuując w ten sposób naszą tradycję Nocnych Stref Grozy - w końcu zbliżający się O-bon to m.in. święto duchów. W audycji pożegnaliśmy też zmarłego niedawno Jojiego Yuasę – awangardowego kompozytora, współzałożyciela założonej w 1951 roku grupy artystycznej Jikken Kōbō.

Każdy powód jest dobry do świętowania, a najlepiej wiedzą o tym Japończycy.

W Letniej Nocy posłuchaliśmy japońskich brzmień

PLAYLISTA AUDYCJI:

1. Akiko Yano – Funamachi-uta Part I [LP „Japanese Girl”, Philips 1976 / WeWantSounds 2019]
2. Joe Hisaishi – Kamisama-tachi (Procession of the Spirits) [LP „Sen to Chihiro no Kamikakushi Saundotorakku”, Studio Ghibli Records 2020]
3. Remon Nakanishi – Hidaka Bon-Uta [„Hinanoiezuto / ひ​な​の​い​え​づ​と”, DOYASA! Records 2023]
4. Minyo Crusaiders – Sado Okesa [„Tour of Japan”, Universal 2023 / Mais Um Discos 2024 (premiera jesienią)]
5. Takeshi Terauchi & The Bunnys – Sado Okesa [LP „Nippon Guitars (Instrumental Surf, Eleki & Tsugaru Rock 1966-1974)”, Big Beat Records 2011]
6. Hozan Yamamoto With Sharps & Flats – Sado Okesa [LP „Beautiful Bamboo-Flute”, Philips 1971 / Mr Bongo 2019]
7. Susumu Hirasawa – Parade [„Paprika (Music From The Motion Picture)”, Milan 2007]
8. Sakura Ensemble – Awa odori [„Minyo du Japon - Minyo of Japan”, Frémeaux 2008]
9. Tadao Sawai, Kazue Sawai, Takeshi Inomata, Norio Maeda, Hozan Yamamoto – Hokkai-Bonuta [LP „Jazz Rock 琴 / 日本の民謡”, RCA 1973 / Mr Bongo 2020]
10. Takeshi Terauchi – Tsugaru Natsu Uta, wyk. Chisato Yamada – szamisen, Oriental Fantastic Orchestra [LP „Suite Nihonkai”, Teichiku Records 1981 / Cinedelic Records 2022]
11. Joe Hisaishi – Ten'nin no ongaku I (Procession of Celestial Beings I) [„Kaguyahime no monogatari Saundotorakku”, Studio Ghibli Records 2013]
12. Hasso Gakudan – Subtle and Profound Mysterious Music [„Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack”, Studio Ghibli Records 1997]
13. KASAI –ど忘れ節 [„J/P/N”, Chinabot 2023]
14. Jap Kasai – 佐古音頭 sako ondo [„OWN ℃”, Chinabot 2021]
15. Haruomi Hosono – La Stelfesto De Centaŭro [LP „Ñokto De La Galaksia Fervojo”, Non-Standard 1985]
16. Kenji Kawai – M01 謡I - Making Of Cyborg [LP „Ghost In The Shell (Original Soundtrack)”, RCA 1995 / WRWTFWW Records 2017]
17. Kisaku Katada – The Ghost Appears [„The Yurei. Haunted Music by Sound Effect, Japanese Traditional Instrumental and Synthesizer”, Denon 1987]
18. Meitei – Touba [LP „Kwaidan”, Evening Chants 2020]
19. Joji Yuasa – 鵺の鳴く夜は気をつけろ [LP „Akuryō Shima Original Sound Track”, Eastworld 1981]
20. Joji Yuasa – 愛の旋律巴御案人 [LP „Akuryō Shima Original Sound Track”, Eastworld 1981]
21. Joji Yuasa – 悪夢のプロローグ [LP „Akuryō Shima Original Sound Track”, Eastworld 1981]
22. Joji Yuasa – 鴉が見ていた [LP „Akuryō Shima Original Sound Track”, Eastworld 1981]
23. Joji Yuasa – インストゥルメンタル　ゲットバック(五郎の告白) [LP „Akuryō Shima Original Sound Track”, Eastworld 1981]
24. Joji Yuasa – Music For Space Projection - For Expo '70 Fiber Pavilion (1969) [„Piano Works & Tape Music”, Denon 2009]
25. Masu Yoshida – Bon wa Ureshiya [„おしゃらく Osharaku”, EM Records 2018]

 

***

Na "Letnią noc" w poniedziałek (12.08) w godz. 22.30-1.00 zaprosił Krzysztof Dziuba.

dz/pg