Kenneth Picke za punkt wyjścia wziął dwa terminy stosowane w językoznawstwie: fonemic i fonetic, które oznaczają najmniejsze dźwiękowe elementy mowy. Fonemic dotyczy fonemów, a więc tych elementów mowy, które są bardziej abstrakcyjne, należą do systemu językowego w najbardziej ogólnym rozumieniu. Jeśli będziemy zajmować się fonemami, nasza analiza będzie dotyczyć uniwersalnych, ogólnych zasad języka. Jeśli natomiast zajmiemy się głoskami – fonetyką, nasza analiza będzie dotyczyć tego, jak w praktyce realizowane są dźwięki mowy.
Picke dostrzegł, że te dwa odmienne podejścia badawcze można przenieść z pola językoznawstwa na pole antropologii. Terminami etic i emic nazwał dwie odmienne procedury analityczne w badaniach kultury. Podejście etic oznacza badanie danej kultury z pozycji zewnętrznego obserwatora, emic zaś - z pozycji użytkowników. Patrząc na historię etnologii i antropologii, można dostrzec, że u jej zarania raczej dominowało podejście pierwsze, a więc etic. Etnolog czy antropolog stał na pozycji zewnętrznego obserwatora, który przyglądał się obcej kulturze i na podstawie własnych obserwacji próbował dane zachowania interpretować w języku i terminach obowiązujących w jego dziedzinie nauki.
Koniecznie trzeba tu dodać, że jednym z głównych propagatorów takiego podejścia i twórcy modelu badań terenowych w jego duchu był Bronisław Malinowski. To on na podstawie własnego doświadczenia na Wyspach Trobrianda sformułował postulaty i reguły, którymi powinien kierować się antropolog.
Jakie cele powinny spełniać badania antropologiczne według Malinowskiego? O tym w nagraniu naszej audycji.
***
Przygotowała: Hanna Szczęśniak
Gość: dr Maria Małanicz-Przybylska
Data emisji: 16.02.2019
Godzina emisji: 8.50
gs/at
