- Przed kilkoma dniami, tuż po 7. rocznicy śmierci Wojciecha Młynarskiego, Biblioteka Narodowa w Warszawie otrzymała w darze jego archiwum.
- Zbiory, będące darem od Agaty Młynarskiej, Pauliny Młynarskiej i Jana Młynarskiego, są równie bogate, jak twórczość ich ojca.
- O szczegółach opowiadał w "Poranku Dwójki" dr Tomasz Makowski, dyrektor BN.
Przekazanie Bibliotece Narodowej w Warszawie Archiwum Wojciecha Młynarskiego było wymagającym przedsięwzięciem.
Rodzina Młynarskich od początku na tak
- To zazwyczaj jest długi proces. Z jednej strony rodzina musi się pożegnać z archiwum, z czymś, co należało do osoby bliskiej. Tutaj jeszcze przeszkodą było to, że cała trójka dzieci mieszka w różnych miejscach świata, więc dochodziły kwestie logistyczne. Najważniejsze jednak było to, że od początku była bardzo duża życzliwość i chęć przekazania nam zbiorów - tłumaczył dr Tomasz Makowski.
Poeta Wojciech Młynarski
Nowi opiekunowie archiwum Wojciecha Młynarskiego chcieliby postawić nacisk na udokumentowanie legendarnego twórcy jako poety.
- Chcemy, żeby Wojciech Młynarski był zapamiętany również jako autor niezwykłych tekstów, niezwykłych przekładów literatury czy poezji światowej, jako ktoś, kto w bardzo trudnym czasie potrafił przekazać to, co w kulturze było najwspanialsze, najszlachetniejsze. Sam jednak także był niezwykłym twórcą - podkreślał szef Biblioteki Narodowej.
Co zawiera Archiwum Wojciecha Młynarskiego?
W Archiwum Wojciecha Młynarskiego znajdują się liczne materiały warsztatowe: rękopisy i maszynopisy wierszy, wierszyków, limeryków, tekstów piosenek, a także inspiracje (np. segregator z tekstami francuskimi i niemieckimi do tłumaczeń, teczki z materiałami dotyczącymi Okudżawy, Wysockiego, Dietrich, Brela, Piaf, Brassensa, Sinatry, Ellingtona). Osobną część stanowią teczki z konferansjerkami do autorskich recitali, listy piosenek z poszczególnych występów, a także plakaty i afisze występy te zapowiadające.
Zobacz także: Wojciech Młynarski - serwis specjalny.
12:13 Poranek Dwójki makowski 21.03.2024.mp3 Dyrektor Biblioteki Narodowej Tomasz Makowski o Archiwum Wojciecha Młynarskiego (Poranek Dwójki)
- To jest archiwum uporządkowane również przez Wojciecha Młynarskiego. Podobnie jak w przypadku Zbigniewa Herberta, który dbał o swoje archiwum. Mogliśmy zobaczyć, jak dokumentuje nie tylko swoją twórczość, ale jak wyglądają źródła jego inspiracji i zainteresowania. To wszystko w archiwum widać - przekonywał Tomasz Makowski.
***
Tytuł audycji: Poranek Dwójki
Prowadził: Paweł Siwek
Gość: dr Tomasz Makowski (dyrektor Biblioteki Narodowej w Warszawie)
Data emisji: 21.03.2024
Godz. emisji: 8.35
mgc/pg/wmkor
